Übersetzung für "Äxte" in Englisch

Man sieht die Äxte obenher blinken, wie man in einen Wald haut;
A man was famous according as he had lifted up axes upon the thick trees.
bible-uedin v1

Plastikmesser, Schwerter und Äxte und derartige Dinge haben im Kindergarten nichts verloren.
You can't have plastic knives and swords and axes and all that kind of thing in a kindergarten classroom.
TED2013 v1.1

Äxte, genau wie andere skandinavische Waffen, erhielten oft Namen.
Like most other Scandinavian weaponry, axes were often given names.
Wikipedia v1.0

Altertümliche Bodenschätze wie Äxte und Pfeilspitzen wurden unter anderem hier schon gefunden.
Antiquities from ancient times, such as axes and arrowheads, have been found there.
Wikipedia v1.0

Bei verschlossenen Türen benutzen wir Äxte...
If it's locked, we'll take the axes and...
OpenSubtitles v2018

Holt euch Äxte und nehmt die Kutsche auseinander!
Bring the axes! Chop up that carriage!
OpenSubtitles v2018

Wir brauchen 2-schneidige Äxte und Sägen für 2 Mann.
We'll need double-bitted axes and two-man saws.
OpenSubtitles v2018

Es heißt, er fängt an, mit Sachen rumzuspielen, z.B. Äxte.
Not me. They say he's started fiddling with things now, like axes.
OpenSubtitles v2018

Ihre Äxte trieften vor Blut, sie brannten Dörfer nieder und vergewaltigten.
Terror of the northern seas, axes dripping with blood, villages burned to the ground, rape.
OpenSubtitles v2018

Unsere Feinde sollten Äxte tragen, keine Kinder.
We prefer our enemies armed with an axe, not a child.
OpenSubtitles v2018

Du brauchst mehr Äxte und Kettensägen.
You need more axes and chain saws.
OpenSubtitles v2018

Äxte und Feuer, tötet die Araber.
Axes and fire, kill the Arabs.
OpenSubtitles v2018

Nur, wenn man Äxte dazu zählt.
Only if you count axes.
OpenSubtitles v2018

Einige der Äxte steckten aufrecht in der Erde.
Some of the axes were inserted upright in the ground.
Wikipedia v1.0

Scagel fertigte Jagdmesser, Macheten und Äxte für die Expeditionen der Smithsonian Institution.
Scagel made hunting knives, machetes, and axes for the expeditions of the Smithsonian Institution.
WikiMatrix v1

Nach der Snorra-Edda von Snorri Sturluson wurden Äxte häufig nach Trollinnen benannt.
According to Snorri Sturluson's Prose Edda, axes were often named after she-trolls.
WikiMatrix v1

Okay, die Äxte schärfen und Waffen verladen!
All right, let's get those axes sharpened and weapons packed!
OpenSubtitles v2018

Schärft eure Holzpflöcke, benutzt Spieße und Äxte!
Sharpen the end of your wooden stakes. Use lances, axes!
OpenSubtitles v2018

Nehmt eure Äxte, kommt her und legt euch ins Zeug.
Get your axe and come on up here and pitch in.
OpenSubtitles v2018

Äxte und Messer können Schaden anrichten, Rodney.
Axes and knives can cause damage, Rodney.
OpenSubtitles v2018

Die Mordwaffen waren meistens lautlose Gegenstände wie Hämmer, Messer und Äxte.
The method of death has been silent instruments such as claw hammers, knives and axes.
OpenSubtitles v2018

Sie können Äxte werfen und müssen Gold, und anderen Dingen Sammeln.
You can throw axes and must pick up gold, and other collectables.
ParaCrawl v7.1

Nicht nur Macheten und Äxte sind typische Mordwaffen.
Not only machetes and axes are typical murder weapons.
ParaCrawl v7.1