Übersetzung für "Ätzer" in Englisch

Die entwickelten Proben wurden dann in einen Ätzer (International Corporation Model 1813) gegeben und 2 Minuten lang in einer Atmosphäre von CF 4 und 8 Volumprozent Sauerstoff bei einer Leistung von 25 Watt und einem Druck von 0,5 Torr behandelt und anschließend 30 Minuten lang in einer Stickstoffatmosphäre bei 210 °C gehärtet.
The developed samples were then placed in an International Corp. Model 1813 etcher/stripper and treated with an atmosphere of CF4 plus about 8% by volume oxygen at a power of 25 watts at a pressure of 0.5 torr for 2 minutes after which the samples were baked in a nitrogen atmosphere at 210° C. for 30 minutes.
EuroPat v2

Die entwickelten Proben wurden dann in einen Ätzer gegeben und 2 Minuten lang in einer Atmosphäre von CF 4 und 8 Volumprozent Sauerstoff bei einer Leistung von 25 Watt und einem Druck von 0,6666 mbar behandelt und anschliessend 30 Minuten lang in einer Stickstoffatmosphäre bei 210°C gehärtet.
Model 1813 etcher/stripper and treated with an atmosphere of CF4 plus about 8% by volume oxygen at a power of 25 watts at a pressure of 0.5 torr for 2 minutes after which the samples were baked in a nitrogen atmosphere at 210° C. for 30 minutes.
EuroPat v2