Übersetzung für "Ärztevereinigung" in Englisch
Er
sollte
sich
dort
mit
der
dänischen
Ärztevereinigung
versöhnen.
It
is
affiliated
with
the
Indian
Medical
Association.
WikiMatrix v1
Rocky,
die
Amerikanische
Ärztevereinigung
will
Boxen
verbieten.
Rocky,
the
American
Medical
Association
has
recommended
that
boxing
be
banned.
OpenSubtitles v2018
Mit
mehr
als
7’000
Mitgliedern
ist
die
SGAIM
die
grösste
Ärztevereinigung
der
Schweiz.
With
more
than
7,000
members,
SGAIM
is
Switzerland’s
largest
medical
association.
CCAligned v1
Er
wurde
1917
Dekan
der
Medizin
der
Kei?-Universität
und
1923
erster
Präsident
der
japanischer
Ärztevereinigung.
Kitasato
also
was
the
first
dean
of
Medicine
at
Keio
University,
first
president
of
the
Japan
Medical
Association,
and
served
on
the
House
of
Peers.
Wikipedia v1.0
Carl
Westmans
Haus
der
Ärztevereinigung
in
Stockholm
ist
eines
der
ersten
Gebäude
in
diesem
Stil.
Carl
Westman's
Swedish
General
Medical
Association
building
in
Stockholm
was
one
of
the
first
buildings
built
in
the
style,
with
the
Röhss
Museum
in
Gothenburg
and
Stockholm
Court
House
providing
two
further
examples.
Wikipedia v1.0
Jetzt
gab
das
Magazin
der
Nationalen
Ärztevereinigung
meinem
Bericht
eine
volle
klinische
Rezension,
was
sehr
ungewöhnlich
ist.
Now
the
Journal
of
the
National
Medical
Association
gave
my
memoir
a
full
clinical
review,
which
is
very
unusual.
TED2013 v1.1
Im
Jahre
1868
übernahm
die
Ärztevereinigung
seine
Überlegungen
zu
einem
Gesetzentwurf
als
Vorlage
für
Empfehlungen,
die
die
Rechte
von
psychisch
Kranken
sichern
sollten
und
sie
betreffende
Zivil-
und
Strafrechtliche
Bestimmungen
formulierte.
In
1868,
the
Superintendents’
Association
adopted
his
"Project
of
a
Law,"
which
recommended
statutory
enactment
to
secure
the
rights
of
the
mentally
ill
and
define
the
civil
and
criminal
relationships
of
the
insane.
WikiMatrix v1
Nach
einem
Besuch
zwischen
dem
16.
und
23.
Dezember
1990
im
Irak
beklagte
die
Internationale
Ärztevereinigung
für
die
Verhütung
des
Atomkriegs
(IPPNW),
daß
das
Embargo
gegen
den
Irak
sich
entgegen
internationalen
Normen
und
allen
humanitären
Grundsätzen
auf
Medikamente
und
Grundnahrungsmittel
erstreckt,
was
verheerende
Folgen
nach
sich
zieht:
Hunger,
Krankheiten,
mangelnde
medizinische
Versorgung,
Todesfälle,
mit
besonders
schlimmen
Auswirkungen
unter
den
Kindern.
After
visiting
Iraq
from
16
to
23
December
1990,
the
organization
'International
Physicians
for
the
Prevention
of
Nuclear
War'
reported
that,
contrary
to
international
law
and
all
humanitarian
principles,
the
embargo
on
Iraq
extended
to
medicines
and
basic
foodstuffs
and
that
this
was
having
appalling
consequences
—
starvation,
sickness,
lack
of
health
care,
and
deaths
—
particularly
among
children.
EUbookshop v2
Jetzt,
in
Amsterdam,
folgten
die
tiefgläubigen
Mitglieder
der
katholischen
Ärztevereinigung
aus
der
Stadt
Lemberg
interessiert
der
Einführung
in
die
Botschaften.
In
Amsterdam,
the
deep
believers
and
members
of
the
Catholic
doctors
association
from
the
city
of
Lemberg
paid
close
attention
to
an
introduction
to
the
messages.
ParaCrawl v7.1
John
Dee,
der
stellvertretende
Vorsitzende
der
Europäischen
Freunde
von
Falun
Gong,
schrieb
der
Britischen
Ärztevereinigung
anlässlich
der
Nachricht
über
das
Vernichtungslager
in
Sujiatun,
in
dem
die
inneren
Organe
von
ermordeten
Falun
Gong
Praktizierenden
für
Geld
auf
dem
Schwarzmarkt
verkauft
werden.
John
Dee,
the
Vice-Chairman
of
European
Friends
of
Falun
Gong,
wrote
to
the
London-based
British
Medical
Association
(BMA)
about
the
recent
emergence
of
news
about
a
hospital
in
China
that
doubles
as
a
concentration
camp.
ParaCrawl v7.1
Sie
wurde
von
der
New
Yorker
Akademie
der
Wissenschaften
und
von
der
Kroatischen
Ärztevereinigung
für
herausragende
Beiträge
zur
medizinischen
Wissenschaft
und
dem
Berufstand
ausgezeichnet,
und
von
der
Universität
Cambridge
wurde
sie
auf
die
Liste
der
Top
100
führenden
Medizinern
in
der
Welt
eingestuft.
She
has
won
awards
from
the
New
York
Academy
of
Sciences,
Croatian
Medical
Association
for
outstanding
contribution
to
medical
science
and
practice,
and
has
been
listed
in
the
top
100
leading
medical
professionals
in
the
world
by
the
University
of
Cambridge.
ParaCrawl v7.1
Hand
in
Hand
mit
der
Hochschulerziehung
von
neuen
Generationen
verstärkt
sich
die
Tätigkeit
der
Stomatologischen
Sektion
der
Kroatischen
Ärztevereinigung.
With
the
high
school
education
of
the
new
generations,
the
activity
of
the
Stomatologic
Section
of
the
Medical
Association
of
Croatia
is
also
intensified.
ParaCrawl v7.1
Sie
habe
sich
zwar
anfangs
wegen
dieser
Entscheidung
innerhalb
der
Ärzteschaft
isoliert
gefühlt,
doch
nach
einigen
Monaten
bekam
sie
Unterstützung
von
der
norwegischen
christlichen
Ärztevereinigung
"Kristelig
Legeoforening"
die
ihr
moralisch,
organisatorisch
und
finanziell
(sie
deckt
einen
Teil
der
Verfahrenskosten
ab)
beisteht.
Although
in
the
beginning
she
felt
very
isolated
by
the
medical
community
because
of
this
decision,
after
a
few
months
she
got
the
overwhelming
support
from
the
Norwegian
Christian
Medical
Association
(Kristelig
Legeoforening),
which
assisted
her
morally,
organisationally,
and
financially
(covering
part
of
the
court
costs).
ParaCrawl v7.1
In
einem
Brief
an
Jean-Pierre
Brard
(Mitglied
de
Kommission)
bezeichnet
die
nationale
Ärztevereinigung
den
Inhalt
der
DVD
als
pseudowissenschaftliche
Methoden,
die
nur
einem
bestimmten
Plan
dienen
sollen,
ohne
Validierung
und
ohne
kritisches
Denken
zu
entwickeln.
In
a
letter
addressed
to
Mr
Jean-Pierre
Brard
(member
of
the
commission)
the
National
Order
of
physicians
refer
to
the
content
of
the
DVD
as
pseudo-scientific
methods
solely
oriented
towards
a
particular
agenda
and
without
any
validation
or
development
of
critical
thinking.
ParaCrawl v7.1