Übersetzung für "Änderungshistorie" in Englisch
Der
aktuelle
Programmstand
des
Gesundheitsmonitors
ist
Version
3.4.1.
(siehe
Änderungshistorie).
The
current
release
of
Health
Monitor
is
version
Version
3.3.1.
(see
History
of
changes
).
CCAligned v1
Dies
erlaubt
es
Ihnen,
eine
saubere
Änderungshistorie
zu
erstellen.
This
enables
you
to
make
clean
change
history.
ParaCrawl v7.1
Das
Ändern
von
Projektdaten
wird
in
der
Änderungshistorie
protokolliert.
Changes
to
project
data
are
logged
in
the
change
history.
ParaCrawl v7.1
Die
Änderungshistorie
zu
einem
Datensatz
können
Sie
direkt
im
Fenster
des
Datensatzes
aufrufen.
The
change
history
for
a
record
can
be
called
up
directly
in
the
window
of
the
record.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
TimeTac
länger
nutzen,
wird
Ihre
Änderungshistorie
viele
Elemente
haben.
If
you
use
TimeTac
for
a
long
period
of
time,
the
timestamp
changelog
will
have
numerous
entries.
ParaCrawl v7.1
Die
ebenfalls
neu
implementierte
Änderungshistorie
unterstützt
die
Zusammenarbeit
in
verteilten
Teams.
The
newly
implemented
change
history
supports
collaboration
in
distributed
teams.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
hierfür
auf
den
Button
"Änderungshistorie".
To
do
this
click
on
the
button
"History
of
changes".
ParaCrawl v7.1
Der
Änderungsgrund
fließt
als
zusätzliche
Information
in
die
Änderungshistorie
ein.
The
change
reason
is
added
as
additional
information
to
the
change
history.
ParaCrawl v7.1
Die
vollständige
Bekanntgabe
und
Änderungshistorie
kann
hier
eingesehen
werden.
The
full
announcement
and
change
logs
can
be
seen
here.
ParaCrawl v7.1
Für
alle
Ergebnisse
wird
automatisch
eine
Änderungshistorie
fortgeschrieben.
All
results
are
automatically
recorded
in
a
change
history.
ParaCrawl v7.1
Ja,
dazu
gehen
Sie
in
der
Administration
auf
die
Änderungshistorie.
Yes,
to
go
to
the
administration
-
>
History
of
Changes.
ParaCrawl v7.1
Klare
Änderungshistorie
und
Nachverfolgbarkeit
von
Konstruktionsänderungen
vermeiden
Fehler
und
sparen
Zeit
und
Geld.
Clear
change
history
and
traceability
of
design
changes
avoid
errors
and
save
time
and
money.
CCAligned v1
Habt
ihr
die
Demo
aktualisiert,
gibt
es
eine
Änderungshistorie?
Have
you
updated
the
demo,
is
there
a
changelog?
CCAligned v1
Weiterhin
kontrollieren
sie
Berechtigungen,
bearbeiten
Berechtigungsanfragen
und
verwalten
eine
Änderungshistorie.
In
addition,
they
control
authorizations,
process
authorization
requests,
and
manage
a
change
history.
EuroPat v2
Wir
können
uns
nun
einmal
die
Änderungshistorie
unserer
neuen
Arbeit
ansehen:
We
can
now
examine
the
change
history
for
our
new
work:
CCAligned v1
Es
sei
wie
gehabt
auf
die
Änderungshistorie
verwiesen.
Just
look
out
for
the
change
log
to
view
them.
ParaCrawl v7.1
Beim
betrachten
eines
Tickets
erscheint
die
Änderungshistorie
dann
unterhalb
des
Ticket-Hauptbereichs.
When
viewing
a
ticket,
the
history
of
changes
will
appear
below
the
main
ticket
area.
ParaCrawl v7.1
In
der
Änderungshistorie
sehen
Sie
verschiedene
Spalten,
die
Ihnen
unterschiedliche
Informationen
anzeigen.
In
the
menu
Timestamp
Changelog
you
can
see
various
columns
which
display
different
information:
ParaCrawl v7.1
Die
Änderungshistorie
vermag
hier
weitere
Auskünfte
zu
geben.
The
change
log
might
help
you
out
on
the
other
changes.
ParaCrawl v7.1
Neue
oder
geänderte
Textinhalte
können
jedoch
in
der
Änderungshistorie
nicht
beauskunftet
werden.
However,
you
cannot
view
new
or
changed
contents
in
the
change
history.
ParaCrawl v7.1
Alle
Änderungen
der
aktuellen
Version
sind
in
der
Änderungshistorie
beschrieben.
All
changes
are
described
in
the
History
of
changes.
ParaCrawl v7.1
In
der
Änderungshistorie
werden
alle
Dokumente
und
Versionen
nach
Änderungsdatum
sortiert
aufgelistet.
In
the
version
history,
all
documents
and
versions
will
be
listed,
sorted
by
the
latest
change
date.
ParaCrawl v7.1
Das
Ändern
von
Belegdaten
kann
in
der
Änderungshistorie
protokolliert
werden.
Changes
to
document
data
can
be
logged
in
the
change
history.
ParaCrawl v7.1
Die
aktuelle
Änderungshistorie
(Changelog)
der
Gerätesoftware
finden
Sie
hier.
The
latest
firmware
change
log
can
be
found
here.
ParaCrawl v7.1
Die
protokollierten
Daten
sehen
Sie
in
der
Änderungshistorie.
The
logged
data
can
be
viewed
in
the
change
history.
ParaCrawl v7.1