Übersetzung für "Ähem" in Englisch
Gentlemen,
ähem,
wir
sind
freie
Männer.
Gentlemen,
ahem,
we
are
free
men.
OpenSubtitles v2018
Ja,
das
sind,
ähem,
faszinierende
Sachen.
Yeah,
it's,
ahem,
fascinating
stuff.
OpenSubtitles v2018
Und,
ähem,
Colonel
Serling
hat
gerade
seine
Nachforschungen
abgeschlossen.
And,
um,...
..Colonel
Serling...
..is
just
finishing
up
the
inquiry.
OpenSubtitles v2018
Ähem,
Sie
werden
später
auf
die
Konsole
eingewiesen.
Ahem,
you'll
be
briefed
on
the
console
later.
OpenSubtitles v2018
Ähem,
es
gab
nur
einen
Todesfall
auf
dem
Campus.
Ahem,
there
was
one
death
on
campus.
OpenSubtitles v2018
Ähem,
also
...
es
ist
so...
Um...
So...
So,
yeah,
the
thing
is...
OpenSubtitles v2018
Nun,
ja,
ähem,
das
habe
ich.
Well,
yes,
ahem,
I
have
been.
OpenSubtitles v2018
Ähem,
das
ist
NICHT
mein
Mittelfinger…
Ahem,
this
is
NOT
my
middle
finger…
CCAligned v1
Hauptmann
Mond
ist
im
gesamten
Kontinent
bekannt
als
der
berühmte
Einzelgänger…
Ähem!
Knight-Captain
Moon
is
known
across
the
continent
as
the
famous
loner…
Ahem!
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
eine
Reihe
sehr
guter
kostenloser
Antivirus-Software
(ähem).
There
are
a
few
exceptionally
good
free
antivirus
software
choices
out
there
(ahem).
ParaCrawl v7.1
Vielleicht,
ähem,
habt
ihr
recht,
dass
Krog
ein
gefährliches
Spielzeug
ist.
All
right,
ahem.
I
thought
about
it,
and
maybe
you're
right.
Maybe
Krog
is
not
a
safe
toy.
OpenSubtitles v2018
Nun
denke
ich
werde
ich
wohl
etwas
vorsichtiger
sein
wenn
ich
Online
bin…
Ähem…
Now
I
guess
I
will
be
more
careful
when
I
am
online...
ahem...
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
Pläne,
diese
ganze
Sache
um
den
Mai
herum
nochmal
zu
wiederholen,
ähem...
There
are
some
plans
to
do
the
whole
thing
again
maybe
in
like
May,
um..
ParaCrawl v7.1
Nun
denke
ich
werde
ich
wohl
etwas
vorsichtiger
sein
wenn
ich
Online
bin...
Ähem...
Now
I
guess
I
will
be
more
careful
when
I
am
online...
ahem...
ParaCrawl v7.1
Aber
keine
Pressemeldungen,
die
jüngste
ist
vom
letzten
Sommer...
ähem,
kein
Kommentar.
But
no
press
releases,
the
last
one
is
from
summer
last
year...
Ahem,
ok
no
comment.
ParaCrawl v7.1
Basketball
ist
ein
schnelles
Spiel
voller
Improvisation,
Kontakt
und,
ähem,
spatiotemporaler
Mustererkennung.
Basketball
is
a
fast-moving
game
of
improvisation,
contact
and,
ahem,
spatio-temporal
pattern
recognition.
ParaCrawl v7.1
Aber
keine
Pressemeldungen,
die
jüngste
ist
vom
letzten
Sommer
…
ähem,
kein
Kommentar.
But
no
press
releases,
the
last
one
is
from
summer
last
year
…
Ahem,
ok
no
comment.
ParaCrawl v7.1
Ähem,
noch
mal,
Kreationisten
sind
die,
die
auf
der
Seite
der
Wissenschaft
stehen.
Ahem,
again,
creationists
are
the
ones
standing
on
the
side
of
science.
ParaCrawl v7.1
Es
gab
lange
keinen
Mann
im
Hause
mehr
und
gewisse
Dinge
wurden,
ähem
"vernachlässigt".
Hasn't
been
a
man
around
in
a
while,
certain
things
have
become,
ahem
neglected.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
es
so
eilig,
zu
dir
zu
kommen,
ähem,
ich
hielt
nicht
mal
an,
um
mich
zu
rasieren.
I
was
in
such
a
hurry
to
see
you
ahem,
I
didn't
even
think
to
stop
for
a
shave.
OpenSubtitles v2018