Übersetzung für "Überreden" in Englisch
Herr
Heath
hat
schamlos
gelogen,
um
uns
zum
Beitritt
zu
überreden.
Mr
Heath
lied
through
his
teeth
to
persuade
us
to
join.
Europarl v8
Zweitens
wird
angenommen,
man
könne
die
EU-Mitgliedstaaten
zur
Zusammenarbeit
überreden.
Second,
it
is
assumed
that
the
EU
Member
States
can
be
persuaded
to
cooperate.
Europarl v8
Wie
können
wir
die
Amerikaner
zu
neuen
Schritten
überreden?
How
can
we
persuade
the
Americans
to
take
new
steps?
Europarl v8
Vom
Apotheker
und
von
seiner
Frau
bestürmt,
ließ
sich
Karl
überreden.
Charles,
urged
by
the
druggist
and
by
her,
allowed
himself
to
be
persuaded.
Books v1
Torberg
versuchte,
einige
seiner
Freunde
zu
Publikationen
gegen
Hilde
Spiel
zu
überreden.
However,
her
election
was
blocked
by
an
initiative
mainly
conducted
by
Friedrich
Torberg,
who
tried
to
persuade
some
of
his
friends
to
publish
attacks
on
Hilde
Spiel.
Wikipedia v1.0
Gershwin
ließ
sich
schließlich
zur
Komposition
überreden.
Gershwin
was
finally
persuaded
to
compose
the
piece.
Wikipedia v1.0
Doch
der
Milliardär
Devin
Weston
versucht
Franklin
zu
überreden,
Michael
zu
töten.
Franklin
has
three
choices:
kill
Michael,
kill
Trevor
or
kill
neither
and
face
their
enemies
together.
Wikipedia v1.0
Viggo
versucht,
John
dazu
zu
überreden,
als
Profikiller
zu
ihm
zurückzukehren.
John
then
takes
Viggo's
knife
and
stabs
him
on
the
side
of
the
neck.
Wikipedia v1.0
Es
bringt
nichts,
zu
versuchen,
ihn
zu
überreden.
There's
no
use
trying
to
persuade
him.
Tatoeba v2021-03-10
Manchmal
ist
es
schwierig,
Kinder
zum
Essen
zu
überreden.
Sometimes
it's
hard
to
persuade
children
to
eat.
Tatoeba v2021-03-10
Vielleicht
kann
ich
Tom
überreden,
mit
Maria
zu
sprechen.
Maybe
I
can
persuade
Tom
to
talk
to
Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wollte
nichts
essen,
und
Maria
konnte
ihn
auch
nicht
dazu
überreden.
Tom
didn't
want
to
eat
and
Mary
couldn't
persuade
him
to.
Tatoeba v2021-03-10
Was
ist
nötig,
um
dich
zu
überreden?
What's
it
going
to
take
to
persuade
you?
Tatoeba v2021-03-10
Was
ist
nötig,
um
Sie
zu
überreden?
What's
it
going
to
take
to
persuade
you?
Tatoeba v2021-03-10
Was
ist
nötig,
um
euch
zu
überreden?
What's
it
going
to
take
to
persuade
you?
Tatoeba v2021-03-10