Übersetzung für "Ölverbrauch" in Englisch

Dank kürzerer Strecken könnten Ölverbrauch und Emissionen erheblich gesenkt werden.
Shorter shipping routes could significantly cut fuel consumption and emissions.
TildeMODEL v2018
Das ist mehr als der jährliche Ölverbrauch Ungarns.
This is more than the annual oil consumption of Hungary.
TildeMODEL v2018
Der Ölverbrauch in den OECD-Ländern ist rückläufig.
Oil consumption in OECD countries is declining.
TildeMODEL v2018
Die Auswirkungen auf den Ölverbrauch hängen von der Preisclastizität der Nachfrage ab.
Many oil production provinces have already reached or are approaching maximum output.
EUbookshop v2
Das Leistungsniveau L ist das Integral von Reibungskoeffizient, Ölverbrauch und Verschleisswiderstand.
The performance level L is the integral of friction coefficient, oil consumption and wear resistance.
EuroPat v2
Die Welt kann nicht einfach Schluss machen mit dem Ölverbrauch und der Atomkraft.
The world can't just quit on oil and nuclear power cold turkey.
OpenSubtitles v2018
Der Motor läuft mit Superbenzin und zeichnet sich durch äußerst niedrigen Ölverbrauch aus.
The engine runs on 87 octane (Super) and achieves remarkably low oil consumption.
ParaCrawl v7.1
Vorteil: niedriger Ölverbrauch, Umwelt-Design, stellt hohe Stabilität sicher.
Advantage:low oil consumption, environmental design, ensure high stability.
CCAligned v1
Ist der Ölverbrauch akzeptabel (vom Verkäufer im Kaufvertrag bestätigen lassen!)
Is the oil consumption acceptable (let it attest from the salesman in the contract!)
CCAligned v1
Der Motor verbrennt sauber und hat keinen Ölverlust oder Ölverbrauch.
The engine burns cleanly and has no oil loss or oil consumption.
CCAligned v1
Sehen Sie wie Castrol VECTON den Ölverbrauch Ihres LKW-Motors reduzieren kann.
See how Castrol VECTON can reduce your trucks’ oil consumption.
ParaCrawl v7.1
Dies ist ein großer Vorteil für den Kraftstoff- und Ölverbrauch.
This is a big advantage for the fuel and oil consumption.
ParaCrawl v7.1
Kundenspezifische Konstruktion und weniger Ölverbrauch senken Betriebskosten auf ein Minimum.
Customized design and reduced oil usage minimize operating costs.
ParaCrawl v7.1
Der weltweite Ölverbrauch ist auf den Stand von vor 26 Jahren zurückgesunken.
The worldwide oil consumption dropped to the level it had 26 years ago.
ParaCrawl v7.1
Das druckfeste Kurbelgehäuse verhindert Gasverluste durch Blowby und minimiert den Ölverbrauch.
The pressure resistant crankcase eliminates blowby gas losses and minimises oil consumption.
ParaCrawl v7.1
Damit wirkt sich der Ring positiv auf den Ölverbrauch des Fahrzeugs aus.
The ring thus has a favorable impact on the vehicle’s oil consumption.
ParaCrawl v7.1
Exzellente Kaltstarteigenschaften, niedriger Ölverbrauch und minimierte Emissionen.
Optimum cold starting, lower oil consumption and minimised exhaust emissions.
ParaCrawl v7.1
Chinas Ölverbrauch würde schwindelerregende Höhen erreichen.
China's oil consumption would climb to staggering levels.
ParaCrawl v7.1
Mit der BHS AeroMaXX-Technik für Parallelwellengetriebe können Kraftwerksbetreiber Leistungsverlust und Ölverbrauch reduzieren.
The BHS AeroMaXX technology for parallel-shaft gear units enables operators to reduce power loss and oil consumption.
ParaCrawl v7.1
Dadurch können Sie Ihren Ölverbrauch verringern.
This can also reduce your oil consumption.
ParaCrawl v7.1
Die gewollte Konizität der Laufflächenstege wirkt sich positiv auf den Ölverbrauch aus.
The intended conicity of the circular slide ribs has a positive influence on oil consumption.
EuroPat v2
Die Konizität der Laufflächenstege 4,5 wirkt sich weiterhin positiv auf den Ölverbrauch aus.
The conicity of the slide ribs 4, 5 continues to have a positive influence on oil consumption.
EuroPat v2
Es können damit die Beanspruchung des Werkzeuges und der Ölverbrauch reduziert werden.
In this way the stress on the tool and the oil consumption can be reduced.
EuroPat v2
Kolben für moderne Verbrennungsmotoren werden zunehmend auf geringeren Ölverbrauch ausgelegt.
Pistons for modern internal combustion engines are increasingly designed for reduced oil consumption.
EuroPat v2
Diese Verluste begründen den durchschnittlichen Ölverbrauch heutiger Triebwerke.
These losses are the reason for the average oil consumption of modern engines.
EuroPat v2
Ferner wird der Ölverbrauch durch den Zustand der Kolbenringe beeinflusst.
Furthermore, oil consumption is affected by the condition of the piston rings.
EuroPat v2
Nächste FrageWas kann die Welt tun, um den Ölverbrauch zu begrenzen?
Next questionWhat Can The World Do To Limit Oil Use?
CCAligned v1
Seine haftende und zähe Konsistenz reduziert den Ölverbrauch.
Tacky and stringy nature reduces oil consumption.
CCAligned v1
1.Das speziell entwickelte Hydrauliksystem zeichnet sich durch geringen Geräusch- und Ölverbrauch aus.
1.The hydraulic system specially designed is featured by low noise and low oil comsumption.
CCAligned v1