Übersetzung für "Ödland" in Englisch
Ernegis
de
Burun
besitzt
es
und
es
ist
Ödland.
Ernegis
de
Burun
has
it
and
it
is
waste.
Wikipedia v1.0
China
steht
am
Abgrund,
ökologisches
Ödland
zu
werden.
Indeed,
China
is
on
the
precipice
of
becoming
an
environmental
wasteland.
News-Commentary v14
Niemand
möchte
ein
Kind
im
Ödland
von
Malibu
großziehen.
Nobody
wants
to
raise
a
baby
in
the
wastelands
of
Malibu.
OpenSubtitles v2018
Freya
verwandelte
das
einst
grüne
Ackerland
des
Nordens
in
ein
gefrorenes
Ödland.
Freya
turned
the
once-green
farmlands
of
the
north
into
a
frozen
wasteland.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
keinen
Weg
durch
das
Ödland.
There
is
no
through
the
wasteland.
OpenSubtitles v2018
Du
würdest
ein
Ödland
schaffen
und
das
Frieden
nennen.
You
would
create
a
wasteland,
and
call
it
peace.
OpenSubtitles v2018
Was
heute
Ödland
ist,
verwandle
ich
in
ein
Paradies!
I'll
make
a
heaven
out
of
this
barren
land!
OpenSubtitles v2018
Sein
tödlicher
Strahl
hat
fruchtbare
Täler
in
karges
Ödland
verwandelt.
Its
deadly
beam
turned
fertile
valleys
Into
barren
wastelands.
OpenSubtitles v2018
Er
verwandelte
ihn
sehr
schnell
in
ein
unfruchtbares
Ödland.
And
soon
turned
it
into
a
barren
wasteland.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
karges
Ödland,
übersät
mit
Feuer,
Asche
und
Staub.
It
is
a
barren
wasteland
riddled
with
fire,
and
ash
and
dust.
OpenSubtitles v2018
Wegen
dir
sitze
ich
jetzt
in
diesem
Ödland
fest!
Because
of
you,
I
am
now
stuck
in
this
frozen
wasteland!
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
Dr.
Ross
bei
der
Rückkehr
ins
Ödland
bewachen.
You
will
guard
Dr.
Ross
when
she
reenters
the
wasteland.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
das
Ödland,
wo
alle
vernichteten
Dämonen
enden.
This
is
the
wasteland,
where
all
vanquished
demons
end
up.
OpenSubtitles v2018
Wir
verabschieden
uns
vom
Ödland
und
ziehen
woanders
hin.
We're
saying
goodbye
to
"Waste
Land"
and
moving
to
somewhere
else.
OpenSubtitles v2018
Waren
Sie
schon
mal
im
Ödland?
Ever
done
wasteland
recon
before?
OpenSubtitles v2018
So
bestehen
47,8
km²
der
Nationalparkfläche
aus
Wasser
und
20,9
km²
aus
Ödland.
Currently,
the
park
occupies
,
of
which
forests
make
up
47.8
km²,
and
water
and
wastelands
20.9
km².
Wikipedia v1.0
Nun
sagen
meine
Gefangenen,
ihr
wollt
euer
Benzin
aus
dem
Ödland
schaffen.
Now,
my
prisoners
say
you
plan
to
take
your
gasoline
out
of
the
Wasteland.
OpenSubtitles v2018
Ihr
werdet
das
Ödland
sicher
durchqueren
können.
I
will
give
you
safe
passage
in
the
Wasteland.
OpenSubtitles v2018
Wir
nähern
uns
einem
Raum,
der
Ödland
genannt
wird.
We're
entering
an
area
known
as
the
Barrens.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
einen
Grund,
weshalb
es
Ödland
heißt,
Captain.
There's
a
reason
this
is
called
the
Barrens,
Captain.
OpenSubtitles v2018
Diese
Region,
das
Ödland,
ist
eigentlich
eine
Subraumverbindung.
This
region,
the
Barrens...
is
actually
a
subspace
node.
OpenSubtitles v2018