Übersetzung für "Zürcher" in Englisch
Sie
ist
eine
der
vier
Teilschulen
der
Zürcher
Fachhochschule.
ZHdK
is
one
of
four
universities
affiliated
to
Zürcher
Fachhochschule.
Wikipedia v1.0
Von
1979
bis
1987
gehörte
er
dem
Zürcher
Kantonsrat
an.
From
1979
to
1987
he
was
a
member
of
the
Zurich
cantonal
parliament.
Wikipedia v1.0
Das
Zürcher
Kammerorchester
(ZKO)
ist
ein
in
Zürich
beheimatetes
Kammerorchester.
The
Zurich
Chamber
Orchestra
(Zürcher
Kammerorchester;
ZKO,
German
abbreviation)
is
a
Swiss
chamber
orchestra
based
in
Zurich.
Wikipedia v1.0
Das
Chorherrenstift
unter
Brennwald
wurde
1524
im
Zuge
der
Zürcher
Reformation
säkularisiert.
The
Monastery
was
under
Brennwald
1524
in
the
wake
of
the
Zurich
Reformation
secularized.
Wikipedia v1.0
Zu
Soshanas
überzeugtesten
Förderern
gehörte
ab
1953
der
Zürcher
Galerist
Max
G.
Bollag.
In
1953,
Soshana
met
the
Zurich
gallery
owner
Max
G.
Bollag,
who
became
a
major
promoter
of
her
work.
Wikipedia v1.0
Die
Neue
Zürcher
Zeitung
sah
in
ihr
„eine
Entdeckung
erster
Güte“.
The
"Neue
Zürcher
Zeitung"
saw
her
as
"a
discovery
of
the
first
order.
Wikipedia v1.0
Juni
2009
existiert
am
Zürcher
Hauptbahnhof
die
erste
Lounge
der
SBB.
Since
8
June
2009,
Zürich
HB
has
been
the
site
of
the
first
"SBB
Lounge".
Wikipedia v1.0
Bruno
Weber
arbeitete
insbesondere
mit
dem
Zürcher
Architekten
Justus
Dahinden
zusammen.
Weber
co-operated
with
Zürich
architect
Justus
Dahinden,
making
sculptures
for
buildings
in
Dahinden,
Vienna
and
Zürich.
Wikipedia v1.0
Von
2009
bis
2012
war
Gatti
Chefdirigent
des
Zürcher
Opernhauses.
He
was
chief
conductor
of
the
Zurich
Opera
from
2009
to
2012.
Wikipedia v1.0
Das
erste
Domizil
der
Rentenanstalt
befand
sich
in
den
Tiefenhöfen
am
Zürcher
Paradeplatz.
The
first
registered
office
of
Rentenanstalt
was
in
the
Tiefenhoefe
buildings
on
the
Paradeplatz
in
Zurich.
Wikipedia v1.0
Die
Preise
werden
von
der
Zürcher
Jacobs
Foundation
verliehen.
The
awards
are
given
by
the
Jacobs
Foundation
of
Zurich.
Wikipedia v1.0
Im
Zentrum
des
Zürcher
Banken-
und
Finanzdistrikts
entsteht
der
Vontobel
Campus.
The
Vontobel
Campus
is
established
in
the
centre
of
Zurich's
banking
and
financial
district.
Wikipedia v1.0
Besonders
bemerkenswert
war
aber
die
berühmte
Zürcher
Rede
des
britischen
Premiers
Winston
Churchill.
Particularly
noteworthy,
however,
was
the
famous
speech
given
by
the
British
Prime
Minister,
Winston
Churchill,
in
Zurich.
TildeMODEL v2018
Die
restlichen
Züge
sind
für
die
Zürcher
S-Bahn
bestimmt.
The
remaining
trains
are
intended
for
the
Zürich
S-Bahn.
Wikipedia v1.0