Übersetzung für "Zündgruppe" in Englisch

Die M45 Zündgruppe ist innerhalb des Zünders untergebracht und sitzt so direkt oberhalb der M120 Verstärkungsladung, sobald der Zünder in die Mine eingesetzt wird.
The M45 detonator assembly is housed within the fuze body and sits directly above the M120 booster when the fuze is fitted into the mine.
ParaCrawl v7.1

An der Vorderseite dieses Gehäuses befindet sich en Gewinde, in das die Zündgruppe geschraubt wird, der übrige Teil des Kastens ist leer.
The wall of this compartment is threaded to accept a fuze assembly; the remainder of the box is empty.
ParaCrawl v7.1

Die metallene Zündgruppe, die auch einen Bleischer-Schärfungsverzögerer enthält, wird durch das Loch an der Vorderseite des Kastens geführt und in die Vorderseite des Sprengstoffgehäuses geschraubt, abgedichtet durch einen O-Ring aus Gummi.
The metal fuze assembly, which incorporates a lead-shear arming delay, is fitted through a hole in the end of the mine and screwed into the wall of the charge compartment, sealed by a rubber O-ring.
ParaCrawl v7.1