Übersetzung für "Zögern sie nicht" in Englisch
Frau
Kommissarin,
zögern
Sie
nicht,
schreiten
Sie
voran.
Commissioner,
do
not
hesitate:
go
right
ahead.
Europarl v8
Wenn
Sie
Fragen
haben,
zögern
Sie
nicht,
sie
zu
stellen!
If
you
have
questions,
don't
hesitate
to
ask.
Tatoeba v2021-03-10
Zögern
Sie
nicht,
zu
fragen,
wenn
Sie
etwas
nicht
verstehen.
Don't
hesitate
to
ask
a
question
if
you
don't
understand.
Tatoeba v2021-03-10
Zögern
Sie
nicht,
mich
zu
kontaktieren!
Feel
free
to
contact
me.
Tatoeba v2021-03-10
Zögern
Sie
nicht,
mich
zu
kontaktieren,
wenn
sie
noch
Fragen
haben.
Please
don't
hesitate
to
contact
me
if
you
have
any
other
questions.
Tatoeba v2021-03-10
Zögern
Sie
nicht,
Fehler
und
Probleme
an
Nicolas
Ternisien
[email protected]
zu
senden.
Do
not
hesitate
to
report
bugs
and
problems
to
Nicolas
Ternisien
nicolas.
ternisien@gmail.
com
KDE4 v2
Zögern
Sie
nicht
und
kommen
sie
"auf
ein
Bier"
vorbei!
Do
not
hesitate
and
have
a
quick
one
TildeMODEL v2018
Aber
wenn
Sie
sich
umsehen
wollen,
zögern
Sie
bitte
nicht.
But
if
you
want
to
look
around,
please
go
right
ahead.
OpenSubtitles v2018
Zögern
Sie
nicht,
sich
auf
das
Abenteuer
ERASMUS
einzulassen.
Don't
be
hesitant
about
embarking
on
the
Erasmus
adventure.
TildeMODEL v2018
Zögern
Sie
nicht,
sie
zu
benutzen.
Do
not
hesitate
to
use
them.
OpenSubtitles v2018
Macht
er
die
geringste
Bewegung,
zögern
Sie
nicht,
ihn
zu
erschießen!
If
there's
the
slightest
chance
of
him
getting
free,
don't
hesitate
to
shoot
him.
OpenSubtitles v2018
Falls
doch,
zögern
Sie
nicht,
Ihre
Waffe
einzusetzen.
Good.
If
he
starts
something,
don't
hesitate
to
use
your
weapon.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
irgendetwas
brauchen,
egal
was,
zögern
Sie
nicht
zu
fragen.
If
there's
anything
you
need,
anything
at
all,
don't
hesitate
to
ask.
OpenSubtitles v2018
Zögern
Sie
nicht,
verfehlen
Sie
nicht
oder
wir
sterben.
Don't
hesitate,
don't
miss,
or
we
die.
OpenSubtitles v2018
Sie
zögern
nicht,
Sie
handeln.
You
don't
hesitate,
you
act.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Ihnen
etwas
einfällt,
zögern
Sie
nicht,
anzurufen.
If
you
think
of
anything,
don't
hesitate
to
call.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
irgendwas
Seltsames
oder
Ungewöhnliches
passiert,
zögern
Sie
nicht,
anzurufen.
And
if
anything
strange
or
out
of
the
ordinary
comes
up,
don't
hesitate
to
call.
OpenSubtitles v2018
Wenn
noch
etwas
ist,
bitte
zögern
Sie
nicht,
anzurufen.
If
there's
anything
else,
please
don't
hesitate
to
call.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
von
ihm
hören,
zögern
Sie
nicht,
anzurufen.
If
you
hear
from
him,
don't
hesitate
to
call.
OpenSubtitles v2018
Zögern
Sie
nicht,
Ihren
Vater
stolz
zu
machen.
Feel
free
to
make
your
father
proud.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
helfen
können,
zögern
Sie
nicht,
uns
anzusprechen.
If
you
have
need
of
us,
please
do
not
hesitate
to
ask.
OpenSubtitles v2018
Zögern
Sie
nicht,
mich
immer
wieder
anzurufen.
Feel
free
to
keep
calling
me
up,
love.
OpenSubtitles v2018
Zögern
Sie
nicht,
mein
Skript
für
Sie
zu
Rate
zu
ziehen.
Feel
free
to
consult
the
script
I've
prepared.
OpenSubtitles v2018
Zögern
sie
nicht
jeder
Zeit
anzurufen,
Ally.
Don't
hesitate
to
call
anytime
you
want,
Ally.
OpenSubtitles v2018
Wenn
er
mich
braucht,
zögern
Sie
nicht.
If
he
needs
me,
don't
hesitate.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Ihnen
irgendwas
Hilfreiches
einfällt,
zögern
Sie
nicht,
mich
anzurufen.
If
you
can
think
of
anything
that
might
help,
please
don't
hesitate
to
call.
OpenSubtitles v2018