Übersetzung für "Zählschleife" in Englisch

Eine Zählschleife lernt man, indem man das ganze viermal wiederholt.
And you learn counter loops by repeating that four times.
TED2020 v1

Erreicht diese (primäre) Zählschleife einen vorgegebenen Wert, dann springt diese wieder auf die Startaddresse und die zuerst eingetragenen Daten in diese Speicherschleife werden überschrieben.
As soon this (primary) counting loop reaches a predetermined value, it jumps back again to the starting address and the data earlier entered in this storage loop are overwritten.
EuroPat v2

Eine Unterbrechung im zyklischen Umlauf der Zählschleife ergibt sich nur dann, wenn ein Triggerereignis auftritt, welches von der logischen Steuerschaltung errechnet und als Unfall interpretiert wird.
This cyclic operation of the counting loop is interrupted only by the occurrence of a trigger event which is computed by the control logic and interpreted as an accident.
EuroPat v2