Übersetzung für "Zytoplasma" in Englisch
Sie
enthalten
im
Zytoplasma
grüne
Farbstoffe
und
betreiben
Photosynthese.
These
bacteria
contain
photosynthetic
pigments
in
their
cytoplasm
to
perform
photosynthesis.
Wikipedia v1.0
Sie
nutzt
ein
genetisches
System,
das
natürlicherweise
im
Zytoplasma
von
Pflanzen
vorkommt.
It
encompasses
a
genetic
system
which
naturally
occurs
in
the
cytoplasm
of
plants.
DGT v2019
Das
CFTR
wirdalso
vollständig
im
Zytoplasma
verdaut.
As
a
result,
CFTR
is
totallydigested
in
the
cytoplasm.
EUbookshop v2
Es
heißt
nicht
mal
mehr
Protoplasma,
sondern
Zytoplasma.
They
don't
even
call
it
protoplasm
anymore.
It's
cytoplasm.
OpenSubtitles v2018
Es
finden
sich
unterschiedliche
Mengen
an
homogenem
Zytoplasma.
Various
amounts
of
homogenous
cytoplasm
are
present.
ParaCrawl v7.1
Pyruvat
ist
das
Endprodukt
des
Glukoseabbaus
im
Zytoplasma.
Pyruvate
is
the
end
product
of
glucose
degradation
in
the
cytoplasm.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
enthält
das
perinukleäre
Zytoplasma
einen
kleinen
Golgi-Apparat.
In
addition,
the
perinuclear
cytoplasm
contains
a
small
Golgi
apparatus.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
in
einem
verzweigten
Muster
angeordnet
und
bilden
ein
dreidimensionales-Netzwerk
im
Zytoplasma.
They
are
arranged
into
a
branched
pattern,
forming
a
3D
network
in
the
cytoplasm.
ParaCrawl v7.1
Eine
Zelle
besteht
aus
Zytoplasma,
das
von
einer
Zellmembran
umschlossen
ist.
A
cell
consists
of
cytoplasm
encased
within
a
cell
membrane.
ParaCrawl v7.1
Sie
benötigen
Transportschienen,
ohne
die
sie
ziellos
im
Zytoplasma
treiben
würden.
They
need
transport
rails
to
accomplish
this,
otherwise
they
would
float
aimlessly
in
the
cytoplasm.
ParaCrawl v7.1
Die
DNA
befindet
sich
frei
im
Zytoplasma.
The
DNA
is
located
in
the
cytoplasm.
ParaCrawl v7.1
Stellenweise
wird
diese
Epithel
etwas
flacher,
das
Zytoplasma
eosinophiler.
In
certain
areas,
this
epithelium
is
somewhat
flatter,
the
cytoplasm
is
more
eosinophilic.
ParaCrawl v7.1
Das
Zytoplasma
ist
homogen
eosinophil
und
besteht
vorwiegend
aus
Myofilamenten.
The
cytoplasm
is
homogeneously
eosinophilic
and
consists
mainly
of
myofilaments.
ParaCrawl v7.1
Infolgedessen
hat
die
Pipette
Zugriff
zum
Zytoplasma.
Consequently,
the
pipette
has
access
to
the
cytoplasm.
ParaCrawl v7.1
Bevorzugt
erfolgt
die
Partikelproduktion
im
Zytoplasma.
Preferably
particle
production
occurs
in
cytoplasm.
EuroPat v2
Die
Mitochondrien
bewegen
sich
im
Zytoplasma
je
nach
Bedarf
der
Zelle.
The
mitochondria
move
in
the
cytoplasm
according
to
the
demand
of
the
cell.
EuroPat v2
Herkömmliche
Transfektionsmethoden
bewirken
nur
einen
Transport
von
DNA
durch
die
Zellmembran
ins
Zytoplasma.
Conventional
transfection
methods
only
bring
about
transport
of
DNA
through
the
cell
membrane
into
the
cytoplasm.
EuroPat v2
Hierdurch
verbleibt
der
Komplex
im
Zytoplasma.
Thereby,
the
complex
remains
in
the
cytoplasm.
EuroPat v2
Fremde
Proteine
werden
in
bakterien
häufig
als
denaturiertes
Präzipitat
im
Zytoplasma
abgelagert.
Foreign
proteins
are
often
deposited
as
a
denatured
precipitant
in
bacterial
cytoplasm.
EuroPat v2
Im
Zytoplasma
wird
er
für
diese
Form
der
Immunantwort
dann
nicht
mehr
gebraucht.
It
will
then
no
longer
be
required
in
the
cytoplasm
for
this
type
of
immune
response.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
eine
Zellmembran,
die
das
Zytoplasma
umgibt.
Stem
cells
have
a
cell
membrane,
surrounding
the
cytoplasm.
ParaCrawl v7.1
Das
Ro-Antigen
ist
im
Zytoplasma,
aber
auch
im
Nukleus
zu
finden.
The
Ro
antigen
is
found
in
the
cytoplasm
but
also
in
the
nucleus.
ParaCrawl v7.1
Er
und
seine
Forschungsgruppe
möchten
die
molekularen
Prinzipien
der
Organisation
von
Zytoplasma
aufklären.
He
and
his
research
group
want
to
explain
the
molecular
principles
of
cytoplasm
organisation.
ParaCrawl v7.1