Übersetzung für "Zystozele" in Englisch
Zur
Behandlung
der
Zystozele
gibt
es
verschiedene
Therapie-Optionen.
There
are
different
therapy
options
available
to
treat
cystoceles.
ParaCrawl v7.1
Die
Senkung
der
vorderen
Scheidenwand
ist
mit
der
Senkung
des
Blasenbodens,
also
einer
Zystozele
verbunden.
The
descent
of
the
anterior
vaginal
wall
is
connected
with
the
lower
base
of
the
bladder,
named
cystocele.
ParaCrawl v7.1
Deszensuschirurgie
Scheidenwand
und
Prolaps
des
Scheidengewölbes
sowie
gleichzeitiger
Prolaps
des
Scheidengewölbes
eines
zusätzlichen
Kompartiments
(Zystozele,
Rektozele,
Enterozele,
Prolaps
des
Scheidenstumpfes,
einzeln
oder
in
Kombinationen).
Descencus
surgery
Vaginal
wall
and
prolapse
of
the
vaginal
vault
as
well
as
simultaneous
prolapse
of
the
vaginal
vault
of
one
additional
compartment
(cystocele,
rectocele,
enterocele,
prolapse
of
the
vaginal
stump,
singular
or
in
combination).
ParaCrawl v7.1
In
der
multizentrischen,
auf
36
Monate
angelegten
Studie
wurden
289
Patientinnen
mit
symptomatischer
Zystozele
(Stadium
?
II
oder
Stadium
I
mit
einer
behandlungsbedürftigen
Symptomatik,
POP-Q-Klassifikation*)
mit
dem
titanisierten
Polypropylennetz
TiLOOP®
Total
6
operiert.
In
the
multicentre,
36-month
trial,
289
patients
with
symptomatic
cystocele
(stage
>
=
II
or
symptomatic
stage
I,
POP-Q
classification*)
underwent
surgery
with
the
TiLOOP®
Total
6
titanium-coated
polypropylene
mesh.
ParaCrawl v7.1
Die
Zystozele
wird
durch
quergestellte
Nähte
versenkt,
danach
Aufbringen
des
TiLOOP®
Patch
mittels
lockerer
Fixierung
mit
resorbierbaren
Nähten
und
anschließendem
Scheidenverschluss.
The
cystocele
is
lowered
by
placing
transverse
sutures.
The
TiLOOP®
Patch
is
then
attached
with
loose
fixation
using
absorbable
sutures
and
subsequent
vaginal
closure.
ParaCrawl v7.1
Dass
diese
bei
Patientinnen
mit
einer
Zystozele
(Blasenvorfall),
bei
denen
keine
andere
Therapieform
hilft,
durch
einen
operativen
Eingriff
mit
Mehrarmnetzimplantat
signifikant
verbessert
werden
kann,
haben
die
36-Monats-Daten
einer
prospektiven,
multizentrischen
Studie
an
neun
deutschen
Kliniken
ergeben
(ClinicalTrials.gov
NCT01084889).
For
patients
with
a
cystocele
(bladder
prolapse)
for
whom
no
other
form
of
treatment
helps
quality
of
life
can
significantly
be
improved
through
a
surgical
procedure
with
a
multi-armed
mesh
implant.
This
finding
was
the
result
of
the
36-month
data
of
a
prospective,
multicentre
study
conducted
in
9
German
hospitals
(ClinicalTrials.gov
NCT01084889).
ParaCrawl v7.1
Durch
einen
seitlichen
Defekt
kann
es
zu
einer
Ausstülpung
der
Harnblase
in
die
vordere
Scheidenwand
kommen
(Zystozele),
die
sich
zu
Beginn
meist
symptomlos
zeigt,
dann
jedoch
in
Form
von
rezidivierenden
Harnwegsinfekten,
Harnverhalt
oder
Harninkontinenz
auftreten
kann.
A
lateral
defect
can
lead
to
a
protrusion
of
the
bladder
into
the
anterior
vaginal
wall
(cystocele)
which
is
usually
asymptomatic
at
first,
but
can
then
onset
in
form
of
recurrent
urinary
tract
infections,
urinary
retention
or
urinary
incontinence.
ParaCrawl v7.1