Übersetzung für "Zylinderdurchmesser" in Englisch

Dabei kann das Verhältnis der Zylinderdurchmesser von 1:1 bis 1:10 variieren.
The ratio of the cylinder diameters may vary from 1:1 to 1:10.
EuroPat v2
Der Zylinderdurchmesser ist dabei abhängig vom Molekulargewicht des zylinderformenden Polymerblockes.
The cylinder diameter is here dependent on the molecular weight of the polymer block forming the cylinder.
EuroPat v2
Der Zylinderdurchmesser liegt zwischen Elektrodenteilkreis und Ofenwand.
The cylinder diameter is between the electrode reference circle and the furnace wall.
EuroPat v2
Mit anderen Worten: Relativ kleine Zylinderdurchmesser werden gepaart mit relativ großen Saugwalzen-Durchmessern.
In other words: relatively small cylinders diameters are paired with relatively large suction roll diameters.
EuroPat v2
Je nach Zylinderdurchmesser in Beziehung zum Bogentakt können auch andere Verhältnisse gewählt werden.
Other ratios are possible depending upon the cylinder diameter in relation to the sheet cycle.
EuroPat v2
Der Zylinderdurchmesser beträgt 100 mm, während der Kolbendurchmesser 80 mm beträgt.
The cylinder diameter is 100 mm, while the piston diameter is 80 mm.
EuroPat v2
Der Hubraum ist also ausschließlich vom Zylinderdurchmesser und der Kröpfung der Kurbelwelle abhängig.
The displacement thus, depends on the bore of the cylinder and the offset of the crankshaft.
ParaCrawl v7.1
Der Innenkreis des Polygonprofils 168 entspricht dabei dem Zylinderdurchmesser.
The inner circle of the polygon profile 168 corresponds here to the cylinder diameter.
EuroPat v2
Das Reinigungsgranulat wird in der Abhängigkeit vom Schnecken- und Zylinderdurchmesser dosiert.
Cleansing granules are dosed according to the screw and barrel diameter.
ParaCrawl v7.1
Die Breite der Ellipse entspricht dem Zylinderdurchmesser.
The width of the ellipse corresponds to the cylinder diameter.
EuroPat v2
Der Zylinder ist mit einem Zylinderdurchmesser D ausgebildet.
The cylinder is formed with a cylinder diameter D.
EuroPat v2
Diese Spritzgussmaschine besitzt einen Zylinderdurchmesser von 45 mm.
The cylinder diameter of said injection-moulding machine is 45 mm.
EuroPat v2
Die Maschinen von 1906 hatten einen von 285 auf 305 mm vergrößerten Zylinderdurchmesser.
The three machines built in 1906 had their cylinder diameter increased from 285 to 305 mm.
WikiMatrix v1
Die innere Hülse misst 30,5 cm und der Zylinderdurchmesser beträgt 7,4 cm.
The inner sleeve 30.5 cm and the cylinder diameter is 7.4 cm.
ParaCrawl v7.1
Der Zylinderdurchmesser ist der Durchmesser der zylindrischen Form, auf die wir projizieren.
The cylinder diameter is the diameter of the cylindric shape we are projecting onto.
ParaCrawl v7.1
Die meisten Motoren haben Zylinderdurchmesser zwischen 70 mm und 105 mm.
Most internal combustion engines have bores in the 70 mm - 105 mm range.
ParaCrawl v7.1
Nach Durchführung von Z1 wird wiederum der Zylinderdurchmesser 0 Z1 gemessen und dem Prozessor 4 mitgeteilt.
Upon completion of Zl, the cylinder diameter ?Zl is measured again and input into the processor 4.
EuroPat v2
Des weiteren können aufgrund der kleineren zur Verfügung stehenden Zylinderdurchmesser Randbereiche besser mit Hohlräumen gefüllt werden.
Moreover, edge regions can be better filled with hollow spaces because of the available smaller cylinder diameters.
EuroPat v2
Bewährt hat sich ein Zylinderdurchmesser von 10 bis 20 mm, bevorzugt 10 mm.
A cylinder diameter of from 10 to 20 mm, preferably about 10 mm, has proven valuable.
EuroPat v2
Diese gilt in vorteilhafter Weise auch für sich ändernde Zylinderdurchmesser, was einen Formatwechsel erleichtert.
This advantageously also applies to changing cylinder diameters, which makes it easier to change format.
EuroPat v2
Die Verarbeitungseinrichtungen sind praktisch formatunabhängig, da Zylinderdurchmesser und -länge nur einen beschränkten Einfluss haben.
The devices for the processing are practically independent from the format because the diameters and the lengths of the cylinders have a limited influence only.
EuroPat v2
Typischerweise ist der Steckerstift kreiszylindrisch mit einem gegebenen Zylinderdurchmesser zwischen 1 mm und 15 mm.
Typically, the plug pin is circular cylindrical with a specified cylinder diameter between 1 mm and 15 mm.
EuroPat v2
Entsprechend dem Zylinderdurchmesser ist der Fluidraum gegenüber der durch das Dämpfungsrohr vorgegebenen axialen Durchströmungsrichtung radial erweitert.
According to the cylinder diameter, the fluid chamber is radially expanded relative to the axial throughflow direction defined by the damping tube.
EuroPat v2
Bei einem Zylinderdurchmesser von ca. 17 mm entspricht dies beispielsweise 2 mm bis 4 mm.
With a cylinder diameter of approximately 17 mm, this for example corresponds to 2 mm to 4 mm.
EuroPat v2
Wenn zylinderförmige Kunststoff-Erdtanks mit geringerem Zylinderdurchmesser eingesetzt werden, können auch die Wandstärken reduziert werden.
When cylindrical underground plastic tanks with small cylinder diameters are used, the wall thickness can also be reduced.
EuroPat v2
Die aus Stahl gefertigte Pendelleuchte in der Farbe Chrom hat einen Zylinderdurchmesser von 19 cm.
The pendant lamp made of steel in color chrome has a cylinder diameter of 19 cm.
ParaCrawl v7.1
Das Pumpsystem nimmt die große Verschiebung Mittelpumpensystem mit der Lieferung Zylinderdurchmesser von 260 mm.
The pumping system adopts the large displacement center pumping system with delivery cylinder diameter of 260mm.
ParaCrawl v7.1
Die hohe Festigkeit ermöglicht die Verwendung kleinerer Zylinderdurchmesser mit positiven Einspareffekten bei Anschaffung und Betrieb.
Their high dynamic strength allows for smaller cylinder diameters with major savings in procurement and operation.
ParaCrawl v7.1