Übersetzung für "Zyklusdauer" in Englisch

Nach einer Dosisanpassung sollte zu einer Zyklusdauer von 28 Tagen zurückgekehrt werden.
Following dose modifications, the cycle duration should return to 28 days.
ELRC_2682 v1
Die Propen-Selektivität lag über die gesamte Zyklusdauer bei 95 %.
The propene selectivity was 95% over the entire cycle time.
EuroPat v2
Dies kann bei einfachen Produktgeometrien die Zyklusdauer reduzieren.
This may with simple product geometries reduce the duration of the cycle.
EuroPat v2
Die gesamte Zyklusdauer für das Einbringen eines Steins beträgt 11 Sekunden.
The total cycle time for laying one brick is 11 seconds.
EUbookshop v2
Der Umsatzabfall über die Zyklusdauer ist annähernd linear.
The decrease in conversion over the duration of the cycle is approximately linear.
EuroPat v2
Die Zyklusdauer sollte 6-8 Wochen nicht überschreiten.
The cycle duration should not exceed beyond 6-8 weeks.
CCAligned v1
Die optimale Zyklusdauer beträgt 4-6 Wochen.
The optimal cycle duration is 4-6 weeks.
CCAligned v1
Die optimale Zyklusdauer beträgt 10-12 Wochen.
The optimal cycle duration is 10-12 weeks.
CCAligned v1
Die optimale Zyklusdauer beträgt 8-10 Wochen.
The optimal cycle duration is 8-10 weeks.
CCAligned v1
Die optimale Zyklusdauer beträgt 6-8 Wochen.
The optimal cycle duration is 6-8 weeks.
CCAligned v1
Die optimale Zyklusdauer beträgt 10 Wochen.
The optimal cycle duration is 10 weeks.
CCAligned v1
Vertikale Pendel mit Teleskopdesign verringern effizient die Zyklusdauer und das Höhe des Roboters.
Vertical arm with telescopic design efficiently minimizes the cycle time and height of the robot.
ParaCrawl v7.1
Sie können jedoch auch eine unterschiedliche Zyklusdauer aufweisen.
However, they can also have a different cycle duration.
EuroPat v2
Insbesondere kann die Zyklusdauer 20 ms betragen.
In particular, the cycle duration can be 20 ms.
EuroPat v2
Die Zyklusdauer gibt insofern die für einen Arbeitszyklus benötigte Zeitdauer wieder.
The cycle period in this respect reflects the period required for a work cycle.
EuroPat v2
Abtastzeitpunkte können auf der Basis einer zeitlichen Zyklusdauer eines vorangegangenen Zyklus bestimmt werden.
Points in time of scanning may be determined based on a cycle duration over time of a preceding cycle.
EuroPat v2
Dies bedingt eine lange Zyklusdauer beim Wafertest und einen entsprechend geringen Durchsatz.
This results in a long cycle time for the wafer test and a correspondingly low throughput.
EuroPat v2
Der Kommunikationszyklus wiederholt sich mit einer gewissen Zyklusdauer.
The communication cycle is repeated with a particular cycle duration.
EuroPat v2
Die Zyklusdauer dieses Amalgamarzneimittels beträgt 6-12 Wochen.
The cycle duration of this amalgam drug is 6-12 weeks.
CCAligned v1
Die Zyklusdauer ist aufgrund des allmählichen Wirkungseintritts ziemlich lang.
The cycle duration is reasonably long due to its gradual onset of action.
CCAligned v1
Die empfohlene Zyklusdauer beträgt 8 Wochen.
The advised cycle length is 8 weeks.
CCAligned v1
Die optimale Zyklusdauer beträgt 4 Wochen.
The optimal cycle duration is 4 weeks.
CCAligned v1
Alle Schleifen sind 64Takte lang, entsprechend einer Zyklusdauer von 26,04µs.
All transmit loop are 64clock cycles long, which a cycle duration of 26,04µs.
ParaCrawl v7.1
Die genaue Zyklusdauer hängt natürlich von der Wattleistung Ihrer Mikrowelle ab.
The exact length of the cycle depends on the wattage of your microwave, of course.
ParaCrawl v7.1