Übersetzung für "Zwischenzustände" in Englisch

The intermediate stages of the degree of swelling of the membrane 10 are represented in FIG.

So if we wanted to get intermediate states, we just have to essentially do this process slower.

Other intermediate conditions can be adjusted by preferably throttles that can be varied proportionally.

The digits 2, 4 and 6 indicate intermediate states.

All intermediate states can be continued and during every interruption, model variables may be changed.

Two intermediate states in the active center are essential for their activity.

In between these two poles there are numberless transitional stages.

All intermediate states are also affected in an aggravation of Karma.

Intermediate states and the fatal error state are omitted for conceptual clarity.

Intermediate conditions between a matte and glossy surface will be semimatte and semiglossy.

She uses images as metaphors to describe ostensibly intermediate states as constants.

Any desired intermediate states between warm-white light and cold-white light can also be set in this way.

In this context, the intermediate resistive states are disposed between the low-ohmic conductive state and the high-ohmic off-state.

Diagnostics capability means that, for instance, intermediate states of one or two switches can be reliably determined.

It is thereby possible to show two intermediate states between a value being displayed and a succeeding value.

For this purpose, mathematical proof of sufficient stability shall be determined for the intermediate stages of flooding (25 %, 50 % and 75 % of flood build up, and, where appropriate, for the stage immediately prior to transverse equilibrium) and for the final stage of flooding, in the loading conditions specified above.

This is the case, if the starting filtration output of the membranes is relatively low, or if the intermediate conditions occur with relatively low filtration output.

From each of the intermediate states, there is thus possible both a change in the coloring direction and a change in the decoloring direction.

In consequence thereof, slurry-like to viscous intermediate states occur in the reaction substances which repeat themselves several times, whilst a crumbling wet consistency is the favourable state for a smooth reaction process.

The product can, however, also consist of a liquid, for example a liquid sunscreen agent or a liquid soap, all intermediate states between pasty and liquid being possible.

Thus, numerous nuclear magnetic resonance measurements carried out over a prolonged period have clearly shown that, for example, healthy human tissue, as is explained in more detail below with reference to the illustrative embodiments, passes through clearly detectable intermediate states during the transformation to a tissue attacked by cancer.

These chemical intermediate states, which have not yet led to the end state, that is to say, for example, to a malignant carcinoma, can be prevented from further developing towards an abnormal end state by means, for example, of chemical or early surgical measures, so that said end state, which is destructive to the tissue and ultimately also to the corresponding animal or human body, is no longer reached.

The statement that the tissue is in the abnormal end state with coarse morphological changes can also be furnished in a simpler manner by conventional histological methods and provides no information with regard to chemical processes or intermediate states.

However, changes may occur due to temperature dependent alterations in membrane fluidity and spatial arrangement of the various pigment-protein complexes and other intermediates of the electron transport chain.

The fundamental difference between digital and analog systems lies in component behaviour (two different states or all possible intermediate states between two extremes).

The accompanying minerals pyrite, quartz, and carbon are transformed by lattice dislocations and/or lattice vacancies to active, unstable states.