Übersetzung für "Zwischenmenschliche fähigkeiten" in Englisch

Weil ich verantwortungsbewusster bin und über bessere zwischenmenschliche Fähigkeiten verfüge.
Because I am more responsible and have better interpersonal skills.
OpenSubtitles v2018
Hervorragende zwischenmenschliche Fähigkeiten, einschließlich der Fähigkeit, schnell Rapport mit Kunden aufzubauen.
Superb interpersonal skills, including the ability to quickly build rapport with clients.
CCAligned v1
Sie gewinnen starke kommunikative und zwischenmenschliche Fähigkeiten, um produktiver zu werden.
They gain strong communication and interpersonal skills to become more productive. Â
ParaCrawl v7.1
Entwickeln Sie intrapersonale und zwischenmenschliche Fähigkeiten.
Develop intrapersonal and interpersonal skills.
ParaCrawl v7.1
Sie werden zwischenmenschliche Fähigkeiten, Organisations- und Führungskompetenzen entwickeln.
You will develop interpersonal skills, organizational and managerial competencies.
ParaCrawl v7.1
Zwischenmenschliche Fähigkeiten können sowohl im beruflichen Alltag als auch im Alltag genutzt werden.
Interpersonal skills can be used in professional lives as well as everyday life.
ParaCrawl v7.1
Als MentorIn vertiefen Sie Ihre Kompetenzen der Gesprächsführung sowie zwischenmenschliche Fähigkeiten.
You deepen your conversational and interpersonal skills.
ParaCrawl v7.1
David hat ausgezeichnete zwischenmenschliche Fähigkeiten, Sie können ihn alles fragen, was Sie wissen müssen!
David has excellent interpersonal skills, you can ask him all you need to know!
CCAligned v1
Sie entwickeln auch ausgezeichnete Kommunikations- und zwischenmenschliche Fähigkeiten, die in allen Lebensbereichen von Vorteil sind.
They also develop excellent communication and interpersonal skills that are beneficial in all areas of life.
ParaCrawl v7.1
Wir glauben daran, dass zwischenmenschliche Fähigkeiten mindestens genau so wichtig sind wie technische Fähigkeiten.
We believe that interpersonal skills are at least as important as technical skills.
CCAligned v1
Sie entwickeln starke zwischenmenschliche und kommunikative Fähigkeiten und kann in einer Vielzahl von Umgebungen.
They develop strong interpersonal and communication abilities and can work in a number of environments.
ParaCrawl v7.1
Bei Ship entwickeln Sie starke Kommunikation und zwischenmenschliche Fähigkeiten, zusammen mit einer fundierten analytischen Grundlage.
At Ship, you will develop strong communication and interpersonal skills, along with a sound analytical foundation.
ParaCrawl v7.1
Zum Beispiel braucht man sowohl für PR als auch für Journalismus kreatives Schreiben und zwischenmenschliche Fähigkeiten.
For example, both PR and journalism require creative writing and interpersonal skills.
ParaCrawl v7.1
Sie brauchen starke zwischenmenschliche Fähigkeiten und die Fähigkeit, kreativ zu lösen und kreativ zu denken.
You'll need strong interpersonal skills, and the ability to problem-solve and think creatively.
ParaCrawl v7.1
Im Bankwesen wollen Sie in der Regel Ihre mathematischen Fähigkeiten, Detailbetrachtung und zwischenmenschliche Fähigkeiten hervorheben.
In banking you will normally want to highlight your mathematical abilities, consideration to detail, and interpersonal skills.
ParaCrawl v7.1
Interessanterweise wird in einigen Untersuchungen angegeben, dass es sich bei den Kenntnissen, die benötigt werden, um die Informations- und Kommunikationstechnologien zu beherrschen, zu 80 % um soziale und zwischenmenschliche Fähigkeiten handelt: die Fähigkeit, mit anderen zu kommunizieren, zu kooperieren und zu interagieren, Informationen zu strukturieren und zu verwalten, zwischen wichtigen und unwichtigen Informationen zu unterscheiden und in den multikulturellen Umgebungen, die durch das Internet für uns alle zur Realität werden, zu arbeiten.
Interestingly enough, some studies indicate that, in order to master Information and Communication Technologies, 80 % of the skills required are social and interpersonal skills: the ability to communicate, to co-operate and interact, to organise and manage information, to judge between relevant and irrelevant information, and to work in the multicultural environment that the Internet establishes as a reality for all of us.
TildeMODEL v2018
Ich bin in den Top 0.3% der Bevölkerung, was eine interessante, demografische Statistik ist, weil paradoxerweise meine Kommunikation, zwischenmenschliche und intuitive Fähigkeiten, im Gegensatz dazu im unteren Quartal liegen.
I'm in the top 0.3% of the population which is an interesting demographic statistic because paradoxically my communication, interpersonal and intuitive skills - are towards the lower quartiles.
OpenSubtitles v2018
Andererseits gehören menschliche und zwischenmenschliche Fähigkeiten (Kommunikation, Teamarbeit, Netzwerke), in denen Mädchen generell besser sind als Jungen, zu den Bereichen, in denen laut Aussagen der Arbeitgeber mehr Leute als früher benötigt werden.
On the other hand, the personal and interpersonal skills at which girls excel better than boys (communicating, team-working, networking) are some of the ones which the employers are saying they need more than in the past.
EUbookshop v2
Hinzu kommt, daß Frauen oft ein besonderes Gespür für lokale Bedürfnisse haben, gut kommunizieren können und spezielle zwischenmenschliche Fähigkeiten haben.
Women often have the added advantage ofan awareness and knowledge of local needs, and specialinterpersonal and communication skills.
EUbookshop v2
Die durchgesehenen Un tersuchungen zeigen, daß die Produktivität in den meisten beruflichen Tätigkeiten nicht von sprachlichen und mathematischen Kenntnissen be stimmt wird, sondern in direkter Welse von den arbeitsplatz, berufs- und berufsgruppenspezifischen sozialen Fähigkeiten (z.B. gute Arbeitsgewohnheiten und zwischenmenschliche Fähigkeiten) und kognitiven Fertigkeiten abhängig ist.
The re search reviewed indicates that for most jobs productivity derives directly from social abilities (such as good work habits and people skills) and cognitive skills that are specific to the job and occupation: not from reading, writing and mathematics skills.
EUbookshop v2
Der Umgang mit Kunden und gute zwischenmenschliche Fähigkeiten sind genauso wichtig wie technisches Know-how und Interesse am Recherchieren und Lösen von Problemen.
Customerhandling and good interpersonal skills are as important as technicalknow how and the desire to investigate and resolve problems.
EUbookshop v2
Je nach Programm können typische Kurse Veranstaltung Verkauf und Marketing, Hospitality-Management-Prinzipien, Catering-Management, Fragen der Rechtmäßigkeit, zwischenmenschliche Fähigkeiten und Buchhaltung.
Depending on the program, typical courses may include event sales and marketing, hospitality management principles, catering management, issues of legality, interpersonal skills, and accounting.
ParaCrawl v7.1
Fähigkeit, mit Menschen unterschiedlicher kultureller Herkunft zu arbeiten und zu interagieren, indem sie ihren Teamgeist und Respekt (zwischenmenschliche Fähigkeiten) zeigen.
Ability to work and interact with people of diverse cultural backgrounds by showing their team-spirit and respect (interpersonal skills).
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus, um in die Berufswelt zu passen während der Vorbereitung der Studenten, diese Fähigkeiten und Kenntnisse zu implementieren, um den Handeln fordern Strenge, Präzision, Organisation und zwischenmenschliche Fähigkeiten zu üben.
In addition, to fit into the professional world while preparing the student to implement these skills and knowledge to practice trades demanding rigor, precision, organization and interpersonal skills.
ParaCrawl v7.1
Am Ende des Kurses haben die Absolventen das technische Know-how sowie die Fähigkeit, FÃ1?4hrungs- und zwischenmenschliche Fähigkeiten zu demonstrieren, die sich in jeder Organisation als nÃ1?4tzlich erweisen werden.
At the end of the course, graduates will have the technical know-how as well as the ability to demonstrate leadership and interpersonal skills that will prove useful in any organization.
ParaCrawl v7.1
Schließlich müssen sie auch fein entwickelten zwischenmenschliche Fähigkeiten, die die Fähigkeit, mit Managern, Anwendern, Programmierern, Technikern, Kunden und Lieferanten, die Übersetzung funktionalen und technischen Anforderungen von einer Gruppe in Wortschwall und den Kontext, dass eine andere Gruppe kann verstehen, zu kommunizieren umfasst (Satzinger, 2009).
Finally, they must also have finely-developed interpersonal skills, which includes the ability to communicate with managers, users, programmers, technical specialists, customers, and vendors, translating functional and technical requirements from one group into verbiage and context that another group can understand (Satzinger, 2009).
ParaCrawl v7.1
Studenten, die sich auf die Geopolitik konzentrieren, wenn sie einen Bachelor-Abschluss erwerben, lernen oft Fertigkeiten, einschließlich Fremdsprachen, zwischenmenschliche und organisatorische Fähigkeiten, die ihnen helfen können, in ihrem Beruf schnell voranzukommen.
Students focusing on geopolitics when earning a bachelor's degree often learn skills including foreign languages, interpersonal and organizational skills, which may assist them to advance in their profession quickly.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

konzeptionelle fähigkeiten zwischenmenschlicher kontakt erworbenen fähigkeiten entsprechende fähigkeiten
motorischen fähigkeiten zwischenmenschliche fähigkeiten geistige Fähigkeiten zwischenmenschlich
fähigkeiten schärfen geistigen fähigkeiten