Übersetzung für "Zwischengepuffert" in Englisch

Before the raw mix is fed via 18 b, said raw mix can be homogenized and intermediately buffered.

The wood fiber/polymer fiber mixture is intermediately stored in a feeder.

The individual ordinate-abscissa value pairs are typically stored in an acquisition buffer or screen buffer.

Editing operations on the database file can be buffered.

While the file is being processed the output is stored in a buffer.

The intermediate carriers 6 may be stored intermediately in the storage facility 37 before the filling of the bottles.

The rainwater is buffered in the DRAINMAX tunnels situated under a parking lot of a medium sized shopping centre in Ireland.

The data is buffered in the memory which is wired according to the invention in order to provide it quickly to the central processing unit of the processor.

The packages of the producing group 5 in this way, if needed, can be intermediately buffered for a certain amount of time without having to shut down the device.

If everything goes according to plan, the pipeline will be able to buffer up to 70.0000 m³ gas already one month later.

Method according to claim 1, characterized in that the belt material (2) is intermediately buffered in a space-optimized manner at least outside of an area about to be processed, in particular in the form of at least one hanging loop.

In plants with high performance requirements for sequencing the goods in shipping in the working range of the cross transfer trolleys, driven conveyor elements can be additionally attached on which the goods can be temporarily buffered and where the goods are subsequently withdrawn in the correct sequence and conveyed onto the gravity roller conveyors for shipping.

Careful use of write-posting mechanisms can mean that if write commands are temporarily buffered—for example in order to increase the average throughput—for example in the bus interface of a computer device, then all the stored write transactions must be carried out ahead of a conflict-susceptible read access (for example to the same address region).

Depending on the specified route and the known shadow areas, various radio stations are temporarily buffered in a memory facility.

Example 1 was repeated, with the difference that the effluent from the reaction of acetylene with formaldehyde was not intermediately buffered but rather converted immediately in the hydrogenation.

It has now been found that, surprisingly, the catalysts have a higher lifetime when the product obtained from the 1,4-butynediol synthesis is intermediately buffered in accordance with the invention.

The audible signals of the occupants of the vehicle produced during the data transmission can be temporarily buffered inside the vehicle in order to be transmitted at a later time.

The buffer 4 has a horizontally disposed buffer surface 40, which in this embodiment is circular, upon which the molded parts 100 can be buffered.

In line with another preferred development of the present invention, data cells are buffered such that two data cells are never transmitted to the same access unit simultaneously within the same cell timeslot.

In line with a further preferred embodiment of the present invention, at least some of the data streams or data packets are temporarily buffered in the reproduction units before reproduction, with audio files typically involving buffering in the range of approximately 1 to 5 sec.

It can be furthermore provided for the transfer station to be designed in the area of the outgoing goods such that the loading devices with load can be temporarily buffered and transported further in the correct sequence by employed cross transfer trolleys.

Since, according to the preferred embodiment, at least one dual-ported RAM is arranged as a communication system between two of the microcontrollers of the data network, on the one hand a larger quantity of data can be very rapidly exchanged between these two microcontrollers, and on the other hand, in the exchange of the data, these are buffered, such that a time-delayed reading of the data is also possible.

On the one hand, such a dual-ported RAM 19 allows a very rapid exchange of larger quantities of data, and on the other hand, given exchange of the data these are buffered, such that a time-delayed reading of the data is also possible without the data thus being lost.

The returning, cooled down heat transfer medium (water) is once again heated by the collectors and then temporarily stored in the two energy storage tanks.

"Empties" such as totes, pallets, and roll containers returned by the truck driver, will automatically be returned into the material flow, cleaned if required, returned or buffered in the internal logistics cycle with an optimum quantity.

And: completely automated processes with just one cutting line were to date not possible because of the manual work involved: the parts requiring recuts have to be temporarily stored and then returned to the saw (all manually).