Übersetzung für "Zwischenfrüchte" in Englisch
Zwischenfrüchte
bringen
wertvolle
organische
Masse
in
den
Boden
ein.
Catch
crops
give
the
soil
valuable
organic
compounds.
ParaCrawl v7.1
Beim
Till-Seeding
wird
optimale
Wachstumsbedingungenfür
Raps
und
Zwischenfrüchte
wie
Senf
oder
Ölrettich
geschaffen.
Till-Seeding
creates
the
optimal
growth
conditions
for
rape
or
cover
crops/green
manure
such
as
mustard
or
oil
radish.
ParaCrawl v7.1
Solche
Zwischenfrüchte
sollen
die
Bodenerosion
verringern
und
die
Biodiversität
erhöhen.
The
aim
of
such
intermediate
crops
is
to
reduce
soil
erosion
and
increase
biodiversity.
ParaCrawl v7.1
Zwischenfrüchte
haben
einen
unschätzbaren
Wert
hinsichtlich
Bodengesundheit
und
Bodenfruchtbarkeit.
Catch
crops
have
an
immense
value
for
soil
health
and
fertility.
ParaCrawl v7.1
Mulchsaat:
Abfrierende
Zwischenfrüchte
bilden
eine
gute
Mulchschicht
zur
Aussaat
der
Hauptfrüchte.
Mulch
seeding:
Freezing
catch
crops
form
a
good
layer
of
mulch
for
sowing
the
main
crops.
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
durch
Zwischenfrüchte
und
Untersaaten
umgesetzt
werden.
This
can
be
implemented
through
the
use
of
catch
crops
and
undercrops.
ParaCrawl v7.1
Organischen
Dünger
zu
verwenden
und
Zwischenfrüchte
anzubauen,
das
wiederum
ist
deutlich
komplexer.
Using
organic
fertilizer
and
cultivating
catch
crops,
on
the
other
hand,
is
significantly
more
complex.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
BioDrill
können
die
Grassaat
oder
Zwischenfrüchte
während
der
Aussaat
der
hauptfrucht
präzise
ausgebracht
werden.
With
BioDrill,
grass
seed
or
a
catch
crop
can
be
spread
with
precision
during
drilling
of
the
main
crop.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
BioDrill
können
die
Grassaat
oder
Zwischenfrüchte
während
der
Aussaat
der
Hauptfrucht
präzise
ausgebracht
werden.
With
BioDrill,
grass
or
a
catch
crop
can
be
spread
with
precision
during
drilling
of
the
main
crop.
ParaCrawl v7.1
Bodenverbesserung:
Zwischenfrüchte
wurzeln
in
kurzer
Zeit
tiefer
und
weiträumiger
als
die
meisten
Hauptfrüchte.
Soil
improvement:
Catch
crops
quickly
take
root
deeper
and
spread
out
more
widely
than
most
main
crops.
ParaCrawl v7.1
Eine
gezielte
kombinierte
Regelung
für
freigestellte
und
vorgeschriebene
Zwischenfrüchte
wird
eingerichtet,
um
den
Nitratgehalt
des
Grundwassers
und
der
Küstengewässer
zu
verringern.
Ceilings
shall
cover
application
of
phosphorus
from
all
types
of
fertilisers:
organic
fertilisers,
including
manure,
biogas
digestate,
degassed
plant
biomass,
sludge
from
sewage
water
treatment
as
well
as
industrial
fertilisers.
DGT v2019
Die
Frist
für
die
Einreichung
des
Antrags
entspricht
der
nationalen
Frist
für
die
Beantragung
der
Betriebsprämienregelung
und
für
die
Vorlage
der
Düngerate
und
des
Plans
für
Zwischenfrüchte.
The
catch
crops
established
under
this
scheme
shall
be
additional
to
the
national
mandatory
requirement
of
10
or 14 %
catch
crops
on
the
farms
crop
ground
area,
and
may
not
be
established
on
the
same
area
used
to
meet
the
EFA
requirement
for
catch
crops.
DGT v2019
Auch
wenn
die
Zunahme
an
Flächen,
auf
denen
Leguminosen
oder
Zwischenfrüchte
angebaut
werden,
von
verschiedenen
Aspekten
her
zu
begrüßen
ist,
einen
Beitrag
zur
Verbesserung
der
Biodiversität
werden
diese
Maßnahmen
indes
nicht
leisten.
While
the
increase
in
the
number
of
areas
where
leguminous
or
catch
crops
are
cultivated
is
to
be
welcomed
for
various
reasons,
these
measures
will
not
make
any
contribution
to
improving
biodiversity.
TildeMODEL v2018