Übersetzung für "Zwetschgen" in Englisch
In
der
Nase
entfalten
sich
kräftige
Aromen
nach
saftigen
Waldbeeren
und
reifen
Zwetschgen.
In
the
nose,
strong
aromas
of
juicy
wild
berries
and
ripe
plums
unfold.
ParaCrawl v7.1
Anstelle
von
Aprikosen
können
auch
Zwetschgen
verwendet
werden.
Fresh
plums
can
be
used
in
place
of
apricots.
ParaCrawl v7.1
In
der
Nase
entfalten
sich
intensive
Aromen
nach
reifen
Zwetschgen
und
saftigen
Blaubeeren.
Intense
aromas
of
ripe
plums
and
juicy
blueberries
unfold
in
the
nose.
ParaCrawl v7.1
Ein
besonderes
Qualitätsmerkmal
von
Zwetschgen
und
Pflaumen
ist
der
Duftfilm.
A
special
sign
of
quality
is
the
bloom,
the
protective
film
on
the
plums
and
damsons.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
0,7
l
Flasche
benötigt
man
immerhin
11
kg
Zwetschgen.
For
a
0.7
liter
bottle
you
need
at
least
11
kg
plums.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
waschen
und
entkernen
Sie
die
Zwetschgen
und
vierteln
diese.
Next
step
is
to
wash
the
plums,
pit
and
quarter
them.
ParaCrawl v7.1
Zwetschgen
eignen
sich
frisch
nicht
zur
Einlagerung.
Fresh
plums
are
not
suitable
for
storage.
ParaCrawl v7.1
Das
Bouquet
offenbart
intensive
Aromen
nach
reifen
Himbeeren,
saftigen
Zwetschgen
und
Herzkirschen.
The
bouquet
reveals
intense
aromas
of
ripe
raspberries,
juicy
plums
and
heart
cherries.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
die
Brösel
über
die
Zwetschgen
verteilen.
Spread
the
streusel
afterwards
over
the
plums.
ParaCrawl v7.1
Handgepflückte
Zwetschgen
aus
der
Bodenseeregion
geben
dem
feinen
Zwetschgerla
diesen
unverwechselbaren
Geschmack.
Hand
picked
plums
from
the
Lake
Constance
region
give
the
delicate
Zwetschgerla
the
distinctive
taste.
ParaCrawl v7.1
Bouquet:
Reife
Zwetschgen,
orientalische
Gewürze,
kandierte
Früchten
und
aromatischer
Rauch.
Bouquet:
Ripe
damsons,
oriental
spices,
candied
peel
and
night
scented
stock.
ParaCrawl v7.1
Zwetschgen
sind
länglich
und
viel
kleiner
als
Pflaumen.
Plums
are
oblong
and
smaller
than
damsons.
ParaCrawl v7.1
Sein
Aroma
besticht
durch
Noten
von
Beeren,
Zwetschgen
und
Holz.
Its
aroma
is
characterized
by
notes
of
berries,
plums
and
wood.
ParaCrawl v7.1
Das
Bouquet
entfaltet
ausdrucksstarke
Noten
nach
Zwetschgen,
Erdbeeren
und
Granatapfel.
The
bouquet
develops
expressive
notes
of
plums,
strawberries
and
pomegranate.
ParaCrawl v7.1
Das
Bouquet
offenbart
intensive
Aromen
nach
reifen
Zwetschgen
und
dezente
Anklänge
an
Schokolade.
The
bouquet
reveals
intense
aromas
of
ripe
plums
and
subtle
hints
of
chocolate.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
Apfel,
Zwetschgen,
Kirsche
und
einen
Birnbaum.
We
have
apples,
damsons,
cherries
and
one
pear
tree.
ParaCrawl v7.1
Er
verströmt
den
Duft
von
vollreifen
Zwetschgen,
Brombeeren,
Cassis,
Tabak
sowie
Lakritze.
In
the
note
the
Belleus
reveals
aromas
of
plums,
blackberries,
cassis,
tobacco
and
liquorice.
ParaCrawl v7.1
Das
Bouquet
des
Maximo
Tempranillo
von
Bodegas
Maximo
offenbart
rote
Beeren,
Zwetschgen
und
Gewürze.
The
bouquet
of
Maximo
Tempranillo
from
Bodegas
Maximo
reveals
red
berries,
plums
and
spices.
ParaCrawl v7.1
Im
Gut
wachsen
Äpfel,
Zwetschgen,
Aprikosen,
Quitten,
Birnen,
Nüsse
und
Granatäpfel
.
Apples,
plums,
apricots,
quinces,
pears,
nuts
and
pomegranates
grow
on
the
farm.
ParaCrawl v7.1
Das
Bouquet
bietet
betörende
Aromen
nach
Zwetschgen,
Zimt
und
Veilchen
mit
Anklängen
an
Brombeermarmelade.
The
bouquet
offers
beguiling
aromas
of
plums,
cinnamon
and
violet
with
hints
of
blackberry
jam.
ParaCrawl v7.1
Pflaumen
bzw.
Zwetschgen
können
beispielsweise
von
Ende
Juli
bis
weit
in
den
Oktober
hinein
geerntet
werden.
Plums
or
damsons
can,
for
example,
be
harvested
from
the
end
of
July
until
well
into
October.
ParaCrawl v7.1
Dazu
kommen
noch
Noten
nach
Kirschen
und
Zwetschgen
unterlegt
nach
dezent
würzigen
sowie
vegetabilen
Nuancen.
In
addition,
there
are
notes
of
cherries
and
plums
with
subtle
spicy
and
vegetable
nuances.
ParaCrawl v7.1
Zwetschgen,
Himbeeren
und
Heidelbeeren
kommen
und
in
den
Sinn,
allesamt
umhüllt
von
kräutriger
Garrigue-Würze.
Plums,
raspberries
and
blueberries
come
to
mind,
all
wrapped
in
herbaceous
garrigue
spices.
ParaCrawl v7.1
Auf
Obstbäumen
wuchsen
Äpfel,
Birnen,
Pflaumen,
Zwetschgen,
Schlehen
und
Kirschen.
Fruit
trees
provided
them
with
apples,
pears,
plums,
damsons,
sloes
and
cherries.
ParaCrawl v7.1