Übersetzung für "Zwerchfellatmung" in Englisch

Wir wechseln zwischen Zwischenrippenatmung und Zwerchfellatmung.
We'll alternate between intercostal and diaphragmatic breathing.
OpenSubtitles v2018

Bei Jungen wird Zwerchfellatmung festgestellt, bei Mädchen Thoraxatmung.
In boys, diaphragmatic breathing is established, in girls, thoracic breathing.
ParaCrawl v7.1

Dazu muss der Bogenschütze die Zwerchfellatmung erlernen - auch als Zen-Atmung bekannt.
To this purpose the archer must learn diaphragmatic breathing, also known as Zen Breathing.
ParaCrawl v7.1

Lachübungen in Verbindung mit tiefer Zwerchfellatmung sind einfach, strukturiert und machen viel Spaß.
Laughter Exercises coupled with deep diaphragmatic breathing are simple, structured and a lot of fun.
ParaCrawl v7.1

Er fand, dass eine tiefe Zwerchfellatmung der wirksamste Weg ist, dies zu erreichen.
He noticed that deep diaphragm breathing is the most effective way to do this.
ParaCrawl v7.1

Zwerchfellatmung (viele Angstpatienten hyperventilieren)
Diaphragmatic breathing (many anxious people hyperventilate)
ParaCrawl v7.1

Mache ein paar normale Atemzüge, dann wiederhole die Zwerchfellatmung solange, bis sich deine Anspannung gelegt hat.
Take a couple normal breaths, then repeat the diaphragm breathing until you feel less anxious.
ParaCrawl v7.1

Langsame, tiefe Zwerchfellatmung und Entspannung, wie bereits bei Panikattacken beschrieben, können bei diesen Zuständen helfen.
Slow deep breathing and relaxation, as described under panic attacks, can do much to control these symptoms.
ParaCrawl v7.1

Wir klar sehen, dass die Decke, die Treppe hinunter in das Denkmal, die crimson Kammer (sowohl in seiner Wände und Boden), die zwei Zwerchfellatmung Kalkwänden, und schließlich sind die Abdichtung des Denkmals mit Sandboden von Strymonas offensichtlich weit schlechter Qualität, Luxus und Bildmaterial als der rest.
We clearly see that the ceiling, the staircase leading down into the monument, the crimson chamber (both in its walls and floor), the two limestone diaphragmatic walls, and finally the sealing of the monument with sandy soil from Strymonas are obviously far inferior in quality, luxury and artwork than the rest of it.
ParaCrawl v7.1

Das ist Zwerchfellatmung!
That is diaphragmatic breathing!
ParaCrawl v7.1

Bühnenpraktiken, die bei der Vorbereitung helfen sowie Konzentrationsübungen, Entspannungsübungen, korrekte Zwerchfellatmung, Veranschaulichungsübungen als Teil der geistigen Vorbereitung, und dazu lernen Sie die Kunst der drei Ps: Praxis, Praxis, Praxis!
How to use theatrical techniques to help you feel prepared and focused, learn to relax your muscles, learn to correctly use your diaphragm for breathing, learn to incorporate visualisation exercises into your mental practice and master the art of the three P's practice, practice and practice!
ParaCrawl v7.1

Der Ingenieur verantwortlich, gerufen, um den undankbaren und weitgehend makabren Job machen, beschließt, die zwei Zwerchfellatmung Mauern bauen, wo wir sie derzeit gefunden: eine vor die Sphinxe, die andere vor die Korenhalle.
The engineer in charge, summoned to do this thankless and largely macabre job, decides to build the two diaphragmatic walls, where we currently found them: one in front of the sphinxes, the other in front of the Karyatides.
ParaCrawl v7.1

William C. C. Chen, einer der bekanntesten Taiji-Lehrer im Westen, praktiziert seine Form in Verbindung mit einer natürlichen Zwerchfellatmung.
William C. C. Chen, one of the best-known Taiji teachers in the West, practices his form in combination with natural abdominal breathing.
ParaCrawl v7.1

Nach dem Stand des Grabes, Es gibt eine Treppe zum Eingang, Wo befindet sich die Zwerchfellatmung Wand mit den zwei Sphinxe an der Spitze.
At the current state of the tomb, theres a staircase leading to the entrance, where the diaphragmatic wall with the two Sphinxes on top is located.
ParaCrawl v7.1

Eine tiefe Zwerchfellatmung zusammen mit körperlicher Bewegung wie Zusammenziehen und Strecken kann den Reinigungsprozess bis auf das 15-fache der normalen Rate beschleunigen.
Deep diaphragm breathing combined with body movement, such as the flexing and stretching can accelerate the cleansing process by as much as 15 times the normal rate.
ParaCrawl v7.1

Zwerchfellatmung senkt natürlich Giftstoffe im Körper ist bekannt, die Atmung ist nicht in der Lage, dies zu tun.
Diaphragmatic breathing naturally reduces toxins in the body is known, the breathing is unable to do so .
ParaCrawl v7.1

Eine Zwerchfellatmung füllt die Lungen zu ungefähr 70%, genug um die meisten musikalischen Phrasen zu spielen.
A breath using the diaphragm fills our lungs to approximately 70%, which is enough to play most musical phrases.
ParaCrawl v7.1

Neuer Tag-Grab-Räuber (Starten Sie ihre Raubzüge Jahrhunderte später, Da würde bis dahin das kollektive Gedächtnis sie informieren, dass es nicht noch etwas drin zu plündern) über die zwei Jahrtausende, die gefolgt würde versuchen, in den Hügel Graben, Suche nach Schatz nur, die beiden Abdichtung Zwerchfellatmung Kalkwänden zu schlagen.
Later day tomb robbers (starting their raids centuries later, since up till then the collective memory would inform them that there wasn't anything left in there to loot) over the two millennia that followed would attempt to dig into the mound, seeking treasure only to hit the two sealing diaphragmatic limestone walls.
ParaCrawl v7.1

Bei Jungen und Mädchen des ersten Lebensjahres herrscht die Zwerchfellatmung vor, dann wird häufiger die Zwerchfell-Bauchmuskulatur beobachtet.
In boys and girls of the first year of life, the diaphragmatic type of breathing prevails, then the diaphragmatic-pectoral one is observed more often.
ParaCrawl v7.1

Die Atemübungen können alles mögliche sein, von totaler Meditation und Techniken der Zwerchfellatmung wie Feueratem (breath of fire) und Wechselatmung, bis hin zu einfachem für ein paar Minuten im Sitzen, die Augen zu schließen und sich auf eine durchgehende, tiefe Atmung zu konzentrieren.
The breathing exercises can be anything from full on meditation and diaphragmatic breathing techniques such as breath of fire and alternate nostril breathing, to simply sitting down for a few minutes, closing your eyes and concentrating on regulating a set deep breathing pattern.
ParaCrawl v7.1

Du solltest fühlen, wie sich beim Einatmen dein Bauch gemeinsam mit deiner Brust ausdehnt: das ist Zwerchfellatmung.
You should feel your belly expand along with your chest as you inhale: this is diaphragmatic breathing.
ParaCrawl v7.1

Der letzte Vorhang fällt bei der ganzen Umfang Marmor Ringmauer abgedeckt ist nicht mehr sichtbar, für das gute in Strymonas sandige Erde begraben.Einige behaupten, dass der Bau der zwei Zwerchfellatmung Kalkwänden und die Füllung oben des Grabes mit Erde auf zwei verschiedene Zeiträume stattgefunden haben kann.
The final curtain falls when the whole perimeter marble covered circular wall is no longer visible, buried for good in Strymonas ' sandy soil.Some contend that the building of the two limestone diaphragmatic walls and the filling up of the tomb with soil may have taken place at two different time periods.
ParaCrawl v7.1

In der Tat, die Füllung auf das Grab und den Bau der zwei Zwerchfellatmung Wände folgte in umgekehrter Richtung was das archäologische Team hat, genau in der Aufdeckung der Grabstätte.Wie viel die Abdichtung des Grabes und der das ganze hast letzte Hügel?
In effect, the filling up of the tomb and the construction of the two diaphragmatic walls followed in reverse what the archeological team did exactly in uncovering the tomb.How much did the sealing of the tomb and that of the whole mound last?
ParaCrawl v7.1