Übersetzung für "Zweizeilig" in Englisch
Der
doppelte
Name
ist
entfallen
und
die
obere
Navigation
nicht
mehr
zweizeilig.
The
double
name
has
been
omitted
and
the
top
navigation
is
no
longer
two
lines.
ParaCrawl v7.1
Die
Programmierung
fiel
mir
recht
einfach
–
das
Display
ist
zweizeilig
angeordnet.
The
programming
is
quite
simple
–
the
display
is
arranged
in
two
lines.
ParaCrawl v7.1
Die
dünnen
Sprossachsen
stehen
horstig
dicht
beieinander,
sie
sind
aufrecht
und
zweizeilig
beblättert.
The
incumbent
Ganden
Tripa
stands
down,
and
one
of
the
two
Chojeys
is
elevated.
WikiMatrix v1
Die
Ähren
von
Wildgerste
sind
zweizeilig
–
sechszeilige
Ähren
sind
während
der
Domestizierung
von
Gerste
aufgetreten.
The
spikes
of
wild
barley
are
two-rowed,
six-rowed
spikes
occurred
during
domestication.
ParaCrawl v7.1
Eine
Liste
der
Figur
Legenden
sollte
am
Ende
des
Manuskripts
geliefert
werden,
zweizeilig.
A
list
of
figure
legends
should
be
supplied
at
the
end
of
the
manuscript,
double
spaced.
CCAligned v1
Falls
die
Anzeigeeinheit
zweizeilig
ausgebildet
ist,
kann
zusätzlich
die
jeweils
vorhergehende,
bereits
gedruckte
Zeile
angezeigt
werden.
If
the
display
unit
consists
of
two
rows,
in
addition
the
preceding
already
printed
row
can
also
be
displayed.
EuroPat v2
Dann
kann
eine
Symbolreihe
entweder
zweizeilig
oder
in
Form
einer
Kombination
der
in
den
Figuren
3a
bis
3e
dargestellten
Varianten
erfolgen.
A
symbol
sequence
can
then
ensue
either
in
two
lines
or
in
the
form
of
a
combination
of
the
versions
presented
in
FIGS.
3a
through
3e.
EuroPat v2
Auch
können
die
Leuchtmittel
zweizeilig
ausgebildet
sein,
wobei
dann
jeweils
nur
die
gewünschte
bzw.
entsprechende
Zeile
angeschaltet
wird.
Also,
the
light
sources
may
be
configured
to
form
two
rows,
with
only
the
row
being
switched
on
that
is
desired
or
appropriate.
EuroPat v2
Die
Ladekonfiguration
in
Fig.
2
ist
im
Hauptbereich
des
Decks
zweizeilig,
d.h.
auf
einer
Höhe
in
Querrichtung
(y-Richtung)
des
Flugzeugs
1
befinden
sich
genau
zwei
Frachtbehälter
20
nebeneinander.
The
loading
configuration
in
FIG.
2
is
two-line
in
the
main
region
of
the
deck,
i.e.
exactly
two
cargo
containers
20
are
located
next
to
each
other
on
a
level
in
the
transverse
direction
(y
direction)
of
aircraft
1
.
EuroPat v2
Im
Bereich,
in
dem
die
Ladekonfigurationen
zweizeilig
sind,
befinden
sich
Riegelklauen
der
Seitenführungselemente
47
an
den
Positionen,
an
denen
sie
jeweils
den
kleinsten
Abstand
in
Querrichtung
(y-Richtung)
des
Flugzeugs
1
zur
Symmetrieebene
50
haben.
In
the
region
where
the
loading
configurations
are
two-line,
there
are
locking
claws
of
lateral
guide
elements
47
in
the
positions
in
which
they
each
have
the
smallest
distance
in
the
transverse
direction
(y
direction)
of
aircraft
1
to
plane
of
symmetry
50
.
EuroPat v2
Die
Riegelklauen
der
Zentralführungselemente
40
befinden
sich
in
dem
Bereich,
in
dem
die
Ladekonfiguration
zweizeilig
ist,
jeweils
an
den
Positionen,
an
den
sie
den
geringsten
Abstand
zur
Symmetrieebene
50
haben.
The
locking
claws
of
central
guide
elements
40
are
located
in
the
region
in
which
the
loading
configuration
is
two-line,
in
the
positions
in
which
they
each
have
the
smallest
distance
to
plane
of
symmetry
50
.
EuroPat v2
Die
Seitenwandung
20
ist
zweizeilig
ausgebildet
und
weist
im
oberen
Drittel
einen
ersten
Teil
und
im
unteren
Drittel
einen
zweiten
Teil
auf.
The
side
wall
20
is
of
two-row
form
and
has
a
first
part
in
the
upper
third
and
has
a
second
part
in
the
lower
third.
EuroPat v2
Dieses
extra
breite
Vlies
wird
durch
PP
verbunden.
Es
kann
ein-
oder
zweizeilig
mit
verschiedenen
Farben
sein.
This
extra
wide
non
woven
is
jointed
by
PP.
It
can
be
single
line
or
double
lines
with
different
colors.
CCAligned v1
Die
Arbeiten
müssen
im
Original
und
nicht
veröffentlicht
sein,
in
Kastilisch
geschrieben
mit
maximal
100
zweizeilig
Seiten,
und
individuelle
Autorschaft
oder
Arbeitsteams.
The
work
must
be
original
and
unpublished,
written
in
Castilian
with
a
maximum
of
100
double-spaced
pages,
and
individual
authorship
or
work
teams.
ParaCrawl v7.1
In
der
Iconleiste
sind
zahlreiche
Icons
zweizeilig
angeordnet,
die
Zugriff
auf
die
wichtigsten
Einstellungsmöglichkeiten
und
die
am
häufigsten
verwendeten
Befehle
erlauben.
There
are
a
lot
of
icons
arranged
in
two
rows
for
changing
most
settings
and
executing
the
most
commonly
used
commands.
ParaCrawl v7.1