Übersetzung für "Zweite quelle" in Englisch
Auf
die
zweite
Quelle
bin
ich
persönlich
wirklich
stolz.
The
second
is
a
resource
I'm
personally
really
proud
of.
TED2013 v1.1
Wer
ist
die
zweite
Quelle,
Dr.
Bauer?
Who
is
the
second
source,
Dr
Bauer?
OpenSubtitles v2018
Was
tut
der
Mossad,
wenn
wir
eine
zweite
Quelle
finden?
What
will
Mossad
do,
if
we
find
a
second
source?
OpenSubtitles v2018
Aber
wenn
wir
Glück
haben,
findet
er
eine
zweite
Quelle.
But
if
we're
lucky,
he'll
find
a
second
source.
OpenSubtitles v2018
Die
Verdienststatistiken
sind
die
zweite
verfügbare
Quelle
für
die
Untersuchung
der
Arbeitszeit.
Earning
statistics
are
the
other
source
available
for
a
study
of
hours
of
work.
EUbookshop v2
In
severischer
Zeit
wurde
eine
zweite
Quelle
an
das
Aquädukt
angeschlossen.
In
Severan
times,
a
second
source
was
attached
to
the
aqueduct.
WikiMatrix v1
Vermögenseffekte
könnten
eine
zweite
Quelle
asymmetrischer
Störungen
sein.
Wealth
effects
could
be
a
second
source
for
an
asymmetric
impact.
EUbookshop v2
Die
handschriftlich
angefertigten
Schichtverzögerungsprotokolle
bildeten
die
zweite
wichtige
Quelle.
The
manually
prepared
shift
delay
reports
formed
the
second
major
source
of
data.
EUbookshop v2
Die
zweite
Quelle
sind
die
privaten
Investitionen.
The
second
source
is
private
investment.
News-Commentary v14
Ein
zweite
entscheidende
Quelle
der
Haushaltskonsolidierung
ist
der
öffentliche
Dienst.
A
second
important
source
of
budget
consolidation
is
the
area
of
public
services
ParaCrawl v7.1
Die
Gewitter
als
zweite
Quelle
für
C14
bringen
Unsicherheit
in
dieses
Konstrukt.
The
thunderstorms
as
second
source
for
C
14
bring
uncertainty.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
oder
zusätzlich
umfasst
die
zweite
Quelle
Q2
beispielsweise
den
lokalen
Datenspeicher
DS.
Alternatively
or
additionally,
the
second
source
Q
2
includes
the
local
data
memory
DS,
for
example.
EuroPat v2
Die
zweite
Quelle
ist
unser
Netzwerk
und
der
intensive
Austausch
mit
anderen
Risikokapitalgebern.
The
second
source
is
our
network
and
intensive
exchange
with
other
venture
capitalists.
ParaCrawl v7.1
Die
zweite
Quelle
für
die
Kraft
zum
Vorausrudern
sind
Hoffnungen
und
Ziele.
The
second
source
of
the
energy
which
allows
us
to
row
on
ahead
is
hope
and
aspirations.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
uns
als
zweite
Quelle
Thayer
heranziehen.
Let
us
refer
to
Thayer
as
our
second
source
here.
ParaCrawl v7.1
Die
zweite
Quelle
ist
von
historischer
Bedeutung.
The
second
source
is
of
historical
importance
one.
ParaCrawl v7.1
Der
Verzehr
von
Lebensmitteln
ist
die
zweite
wesentliche
Quelle
für
Acrylamid.
The
consumption
of
food
is
the
second
most
important
source
of
acrylamide.
ParaCrawl v7.1
Die
zweite
Quelle
ist
jüngeren
Datums.
The
second
source
is
from
a
much
later
date.
ParaCrawl v7.1
Die
Sunnah
des
Propheten
Muhammad
stellt
die
zweite
überlieferte
Quelle
des
Islam
dar.
The
Sunnah
of
Prophet
Muhammad
is
the
second
revealed
source
of
Islam.
ParaCrawl v7.1
Ihre
zweite
Quelle
befindet
sich
unter
dem
Zijalo-Felsen
beim
Dorf
Vrhpe?.
Its
second
source
is
located
under
the
Zijal
cliff
near
the
village
of
Vrhpe?.
ParaCrawl v7.1
Die
zweite
Quelle
bestätigt,
ein
hochrangiger
Insasse
wäre
betroffen,
höchstwahrscheinlich
Majid
Nassar.
A
second
source
confirms
it
was
for
a
high-value
prisoner,
almost
certainly
Majid
Nassar.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
unsere
zweite
Quelle.
We
have
found
our
second
source.
OpenSubtitles v2018
Wenn
eine
zweite
Quelle
das
hier
bestätigt,
steigen
unsere
Erfolgschancen
auf
über
60%.
With
a...
with
a
second
source
confirming
this,
our
chances
of
success
jumped
to
over
60%.
OpenSubtitles v2018