Übersetzung für "Zweitausenddreizehn" in Englisch
Zweitausenddreizehn
war
ich
achtzig
Jahre
alt.
I
was
eighty
years
old
in
two
thousand
thirteen.
Tatoeba v2021-03-10
Geschehen
zu
Luxemburg
am
zehnten
Tag
des
Monats
Juni
im
Jahr
zweitausenddreizehn,
der
im
hebräischen
Kalender
dem
zweiten
Tag
des
Monats
Tammus
im
Jahr
fünftausendsiebenhundertdreiundsiebzig
entspricht,
in
zwei
Urschriften
in
bulgarischer,
dänischer,
deutscher,
englischer,
estnischer,
finnischer,
französischer,
griechischer,
italienischer,
lettischer,
litauischer,
maltesischer,
niederländischer,
polnischer,
portugiesischer,
rumänischer,
schwedischer,
slowakischer,
slowenischer,
spanischer,
tschechischer,
ungarischer
und
hebräischer
Sprache,
wobei
jeder
Wortlaut
gleichermaßen
verbindlich
ist.
Done
at
Luxembourg
on
the
tenth
day
of
June
in
the
year
two
thousand
and
thirteen,
which
corresponds
to
the
second
day
of
Tamuz
in
the
year
five
thousand
seven
hundred
and
seventy
three
in
the
Hebrew
calendar,
in
duplicate,
in
the
Bulgarian,
Czech,
Danish,
Dutch,
English,
Estonian,
Finnish,
French,
German,
Greek,
Hungarian,
Italian,
Latvian,
Lithuanian,
Maltese,
Polish,
Portuguese,
Romanian,
Slovak,
Slovene,
Spanish,
Swedish
and
Hebrew
languages,
each
text
being
equally
authentic.
DGT v2019
Geschehen
zu
Ankara
am
sechzehnten
Dezember
zweitausenddreizehn
in
jeweils
zwei
Urschriften
in
bulgarischer,
dänischer,
deutscher,
englischer,
estnischer,
finnischer,
französischer,
griechischer,
italienischer,
lettischer,
litauischer,
maltesischer,
niederländischer,
polnischer,
portugiesischer,
rumänischer,
schwedischer,
slowakischer,
slowenischer,
spanischer,
tschechischer,
ungarischer
und
türkischer
Sprache,
wobei
jeder
Wortlaut
gleichermaßen
verbindlich
ist.
Done
at
Ankara
on
the
sixteenth
day
of
December
in
the
year
two
thousand
and
thirteen
in
duplicate
in
the
Bulgarian,
Czech,
Danish,
Dutch,
English,
Estonian,
Finnish,
French,
German,
Greek,
Hungarian,
Italian,
Latvian,
Lithuanian,
Maltese,
Polish,
Portuguese,
Romanian,
Slovak,
Slovenian,
Spanish,
Swedish
and
Turkish
languages,
each
text
being
equally
authentic.
DGT v2019
Am
fünfzehnten
Februar
zweitausenddreizehn
passierte
unseren
Planeten
in
einem
Abstand
von
achtundzwanzigtausend
Kilometern
ein
Asteroid,
dessen
Größe
der
eines
halben
Fussballfeldes
gleicht.
On
the
fifteenth
of
February,
two
thousand
and
thirteen,
an
asteroid,
at
a
distance
of
twenty
eight
thousand
kilometres,
with
a
size
the
of
half
a
football
field,
passed
our
planet.
Tatoeba v2021-03-10