Übersetzung für "Zweitausend" in Englisch

Auch wenn Sie eine entsprechende karte nachkaufen, reichen zweitausend Kronen aus.
Even with the additional purchase of the respective card, you will spend less than two thousand crowns.
WMT-News v2019
Es wird etwa zweitausend Yen kosten, das zu reparieren.
It'll cost about 2,000 yen to repair it.
Tatoeba v2021-03-10
Die Reise wird irgendwas zwischen tausend und zweitausend Dollar kosten.
The trip will cost anywhere between $1,000 and $2,000.
Tatoeba v2021-03-10
Tom schuldet Maria noch immer zweitausend Dollar.
Tom still owes Mary 2,000 dollars.
Tatoeba v2021-03-10
Ohne Nachlass kostet die Reise zweitausend Euro.
The cost of the trip without a discount is two thousand Euros.
Tatoeba v2021-03-10
Zweitausend Seelen, zwanzigtausend Goldstück, entscheiden diesen Lumpenzwist noch nicht!
Two thousand souls and twenty thousand ducats will not debate the question of this straw!
OpenSubtitles v2018
Zweitausend Dollar, wenn er alle beide zudrückt.
2000 dollars should close them both, huh?
OpenSubtitles v2018
Mein Fürst schickt seine Untertänigkeit und zweitausend Reiter.
My prince sends his submissiveness and two thousand horsemen.
OpenSubtitles v2018
Kannst du mir zweitausend Francs leihen?
Can you lend me 2,000 francs?
OpenSubtitles v2018
Wie dumm, sie schuldet mir zweitausend Francs.
What a drag. She owes me 2,000 francs.
OpenSubtitles v2018
Also sagen Sie mir, ich habe zweitausend Dollar heute Nacht gewonnen.
So just tell me this, I'm up two thousand dollars tonight.
OpenSubtitles v2018
Na komm, in zweitausend Jahren hast du doch in irgendwas investiert.
Come on, in 2,000 years you must've invested in something.
OpenSubtitles v2018
Okay, ich mach es für Zweitausend.
Alright, I'll do it for 2,000.
OpenSubtitles v2018
Ich hab dafür Modell gesessen vor fast zweitausend Jahren.
I posed for that painting almost 2,000 years ago.
OpenSubtitles v2018
Ich gebe dir fünf Sekunden, meine zweitausend zu holen.
And I'll give you five seconds to get my two grand.
OpenSubtitles v2018
Aber weißt du, es gibt eine Chance von eins zu zweitausend.
But you know it's, like, a 1 in 2,000 chance.
OpenSubtitles v2018
Zweitausend Jahre, und ich kann noch immer überrascht werden.
Two thousand years, and I can still be surprised.
OpenSubtitles v2018
Sie hat das zweitausend Werst getragen.
She carried that for 2,000 Werst!
OpenSubtitles v2018
Sie hatte Sex mit über zweitausend Männern und Frauen.
He has had sex with more than 2,000 men and women.
OpenSubtitles v2018
Und was, wenn ich sogar zweitausend Münzen ernte statt nur eintausend?
And what if I find two thousand coins instead of only one thousand? Ah, I'd buy a huge castle and fill the cellar with candy.
OpenSubtitles v2018
Dad, du hast zweitausend Morgen Land.
Dad, you're sitting on 2,000 acres.
OpenSubtitles v2018
Wie können dreizehn Wachen zweitausend Leute zurückhalten?
How could 13 guards hold back 2,000 people?
OpenSubtitles v2018
Das geschieht doch nur alle zweitausend Jahre.
That kind of thing happens only once or twice every two thousand years.
OpenSubtitles v2018
Du hast mich für zweitausend Franken gefickt.
You fucked me out of two thousand francs.
OpenSubtitles v2018
Diese Rollen sind über zweitausend Jahre alt.
These scrolls are more than two thousand years old.
OpenSubtitles v2018