Übersetzung für "Zweiraumwohnung" in Englisch

Sie lebt heute in einer Zweiraumwohnung in einem Vorort von Tiflis.
She lives in two rooms in a house in Tbilisi’s outskirts.
GlobalVoices v2018q4
Beim Betreten der sonnigen Zweiraumwohnung gelangen Sie in einen großzügigen Wohnraum.
Upon entering the sunny two-room apartment you will reach a spacious living room.
CCAligned v1
Vier Kinder leben mit ihrer Mutter in einer Zweiraumwohnung.
Four children are living with their mother in a two-roomed flat.
ParaCrawl v7.1
Diese Zweiraumwohnung ist ideal für kleine Familien und Paare.
This two room apartment is ideal for small families and couples.
ParaCrawl v7.1
Es handelt sich um eine Zweiraumwohnung mit 50qm und einer Unterkunft von 2-4 Personen.
This 50m2 apartment has got two rooms and can accommodate 2-4 people.
CCAligned v1
Die gemütliche Zweiraumwohnung mit Küche und Bad liegt im Erdgeschoss im Haus der Vermieter.
The cosy two-room apartment with a kitchen and bathroom is on the ground floor of the owners' house.
ParaCrawl v7.1
Und manchmal denke ich, das war alles nur ein Traum und ich kehre zurück zu einer Zweiraumwohnung in Tupelo.
I think sometimes maybe it was just a dream and I'll be going back home to some two-room shack in Tupelo.
OpenSubtitles v2018
Ich habe eine Zweiraumwohnung.
I live in a one-bedroom apartment.
OpenSubtitles v2018
Es handelt sich um das angebotene Apartment 100621, das durch eine zusätzliche Diele und ein weiteres Zimmer als Zweiraumwohnung zu nutzen ist.
The offered apartment 100621 has an additional entrance and room so that it is to be used as a flat with two rooms.
ParaCrawl v7.1
Einesanierte Zweiraumwohnung mit Bad und Küche wird für das Familienwohnen auf dem Gelände genutzt und ergänzt die differenzierten Wohnangebote des Berufsbildungswerkes.
A renovated two-room apartment with bathroom and kitchen is used for family housing on the site and complements the diverse residential offerings of the BBW.
ParaCrawl v7.1
Diese Wohnung ist eine Zweiraumwohnung, liegt im ersten Obergeschoss des Gästehauses und ist ca. 42 qm groß.
This apartment consists of 2 rooms and is on the first floor of the guesthouse. It measures 42 qm.
CCAligned v1
Im obersten Geschoss befindet sich eine Zweiraumwohnung mit einem Zugang zur Dachterrasse, welche einen überdachten Bereich hat, sowie einen Essbereich und ein BBQ Bereich.
On the top floor there is a two-room apartment with an exit to the rooftop terrace, which has a shed, an outdoor dining table and a barbecue.
ParaCrawl v7.1
Sie werden von der exklusiven Zweiraumwohnung mit modernem Design, die idealerweise im Herzen des 6.Arrondissements von Lyon mit seinen zahlreichen Geschäften liegt, überzeugt sein.
Ideally located in the heart of Lyon’s 6th district and its many shops, this luxury one-bedroom flat will win you over with its modern design. We propose you Fénelon, a pleasant temporary accommodation in lyon.
ParaCrawl v7.1
Das Apartment wurde erst kürzlich renoviert und ist eine attraktive und moderne Zweiraumwohnung, die bis zu vier Personen beherbergen kann.
The apartment has been recently renovated and is an attractive and modern two room apartment which can accommodate up to 4 people.
ParaCrawl v7.1
Inzwischen haben Musiker und DJs wie Anne Clark, Der Dritte Raum oder Zweiraumwohnung hier ihre SensaTonics als Longdrinks und Cocktails genossen.
Meanwhile, musicians and DJs like Anne Clark, The Third Room or Two Room Apartment have enjoyed their SensaTonics as long drinks and cocktails here.
ParaCrawl v7.1
Und wenn diese glücklosen Leute wirklich irgendwo in den schlechteren Bezirken finden, wo der Herrenvolk sie drei oder vier Familien zu einer Zweiraumwohnung wird stopfen lassen - haben sie noch keine Sicherheit der Amtszeit, und kann sogar am Weihnachtsabend, herausgeschmissen und am boshaften Deutschen vorwärtsgetrieben werden.
And if these hapless people do find somewhere in the poorer districts where the Herrenvolk will let them huddle-three or four families to a two-room flat-they still have no security of tenure and may, even on Christmas Eve, be kicked out and moved on at the malevolent German will.
ParaCrawl v7.1
Drei neu möblierte und ausgestattete - zwei Einraum- und eine Zweiraumwohnung bieten Platz für Kurzzeitaufenthalte zwischen 3 und 5 Monaten.
There are three newly furnished and equipped apartments - two one-room and a two-room - which accommodate short stays of 3-5 months.
ParaCrawl v7.1
Es ist eine Zweiraumwohnung mit offenem Wohn- und Esszimmer, einem Schlafzimmer mit Einbauschränken und ein Badezimmer mit Dusche.
It is a two-room apartment with an open-plan living and dining area, a bedroom with built-in wardrobe and a bathroom with shower.
ParaCrawl v7.1
Verantwortlich für das organische Wachstum von einem Start-Up in einer Zweiraumwohnung zu einem Branchenführer, leitet Yee die Tätigkeiten zwischen 14 Büros und drei Kontinenten.
Responsible for its organic growth from a start-up in a two bedroom apartment to an industry leader, Yee oversees CSOFT’s operations across 14 offices and 3 continents.
ParaCrawl v7.1
Das Haus ist alt, steingebaut und besteht aus zwei Bereichen, welche zu einer Zweiraumwohnung umgebaut werden können.
The house is old, stone-built and comprises two areas, which allow you to construct a two-room residence.
ParaCrawl v7.1