Übersetzung für "Zweiradindustrie" in Englisch
Diese
Trends
haben
erhebliche
Konsequenzen
für
die
Zweiradindustrie.
These
trends
have
substantial
consequences
for
the
two-wheel
industry.
ParaCrawl v7.1
Die
Zweiradindustrie
durchlief
damals
eine
schwere
Zeit
und
mein
Onkel
suchte
nach
neuen
Geschäftsbereichen.
The
bicycle
industry
was
suffering
a
lot
at
this
time
and
my
uncle
was
looking
for
new
business
directions.
ParaCrawl v7.1
Die
Antriebsriemen
und
passende
Riemenscheiben
werden
in
enger
Zusammenarbeit
mit
Herstellern
und
Vertriebspartnern
der
Zweiradindustrie
entwickelt.
The
drive
belts
and
matching
pulleys
are
developed
in
close
collaboration
with
manufacturers
and
sales
partners
in
the
two-wheeler
industry.
ParaCrawl v7.1
Das
Fahrrad
ist
inzwischen
mehr
als
nur
ein
kostengünstiges
“Zero-Emission-Fahrzeug”
der
Zweiradindustrie.
Nowadays,
bicycles
are
more
than
just
low-cost
“zero-emission-vehicles”
from
the
two-wheel
industry.
ParaCrawl v7.1
Ein
gesteigertes
Gesundheitsbewusstsein,
die
Veränderungen
des
städtischen
und
stadtnahen
Individualverkehrs
sowie
generell
im
Reiseverhalten
der
Menschen
haben
zudem
erheblich
zum
Aufwind
der
Zweiradindustrie
beigetragen.
Increased
health
awareness,
changes
in
urban
and
suburban
individual
traffic
as
well
as
people’s
travel
behavior
have
been
additionally
contributing
to
the
updraft
in
the
two-wheel
industry.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
ist
Emitec
langjähriger
Partner
der
Automobil-,
Nutzfahrzeug-
und
Zweiradindustrie,
der
Land-
und
Baumaschinentechnik-
sowie
vieler
Motorenhersteller.
Emitec
is
also
a
long-standing
partner
of
the
car,
commercial
vehicle
and
motorcycle
industry,
the
agricultural
and
construction
machinery
industry
and
of
many
engine
manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfolgskurve
der
Zweiradindustrie
basiert
zum
einen
an
den
steigenden
Kosten
für
die
persönliche
Mobilität,
aber
auch
an
der
Diskussion
um
Ökologie
und
Klimaschutz.
The
success
curve
of
the
two-wheel
industry
is
based
firstly
on
the
increasing
costs
for
individual
mobility,
but
also
on
ecology
and
environment
protection
issues.
ParaCrawl v7.1
Unser
Werk
befindet
sich
in
Nürnberg
in
idealer
Nähe
zu
vielen
Kunden
der
Automobilzulieferindustrie,
Medizintechnik,
Zweiradindustrie,
Elektrotechnik,
Telekommunikation,
Haushaltstechnik,
Konsumgüterindustrie
und
der
verarbeitenden
Industrie.
Zertifizierungen
nach
ISO
9001:2008
und
ISO/TS
16949:2009
garantieren
Ihnen
Prozesssicherheit.
Our
factory
is
located
in
Nuremberg
in
ideal
vicinity
to
many
customers
in
the
automotive
supplier
industry,
medical
technology,
two-wheel
industry,
electrical
engineering,
telecommunications,
household
technology,
consumer-goods
industry
and
the
manufacturing
industry.
Certifications
according
to
ISO
9001:2008
and
ISO/TS
16949:2009
guarantee
you
process
safety.
CCAligned v1