Übersetzung für "Zweihundertfünfzig" in Englisch

Zweihundertfünfzig Mark hab ich auf die Sparkasse gebracht!
I put 250 marks in the savings bank!
OpenSubtitles v2018
Zweihundertfünfzig Kilogramm sind sogar für einen Sumoringer ein außergewöhnliches Gewicht.
Two hundred fifty kilograms is an extraordinary weight even for a sumo wrestler.
Tatoeba v2021-03-10
Nach drei Stunden Schinderei haben wir die ersten zweihundertfünfzig Meter Steilbruch überwunden.
After three hours we have overcome the first two hundred and fifty metres of steep wall climbing.
ParaCrawl v7.1
Auditorium beherbergt gleichzeitig über zweihundertfünfzig Besucher.
Auditorium simultaneously accommodates over two hundred and fifty visitors.
ParaCrawl v7.1
Nur Joghurt gibt es etwa zweihundertfünfzig verschiedene Nährstoffe, wie Vitamine und fünfundzwanzig.
Just yogurt has about two hundred and fifty different nutrients, including vitamins and twenty-five.
ParaCrawl v7.1
Die Fontäne hat zehn Grunddüsensysteme mit mehr als zweihundertfünfzig Düsen.
The fountain contains 10 intrinsic water jet systems with more than 250 water jets.
ParaCrawl v7.1
In Kronstadt verlor die Partei zweihundertfünfzig Mitglieder.
In Kronstadt the party lost about 250 members.
ParaCrawl v7.1
Wie weit sind wir von den zweihundertfünfzig verschiedenen Vorschriften, die den Tourismussektor betreffen, weggekommen?
How far have we come from the two hundred and fifty different rules affecting the tourism sector?
Europarl v8
Zweihundertfünfzig Jahre hat sich dieses Land zum Besseren hin bewegt, in Richtung Gerechtigkeit...
Two hundred and fifty years of movement toward the light in this country, towards justice...
OpenSubtitles v2018
In 35 Jahren hat der Künstler über zweihundertfünfzig Pistenpläne für die wichtigsten französischen Wintersportgebiete gezeichnet.
Over a period of 35 years, the artiste drew more than 250 maps of ski runs for the main French ski resorts.
ParaCrawl v7.1
Doch wurde unser Aufsteigen bald auf einer Höhe von etwa zweihundertfünfzig Fuß durch unüberwindliche Hindernisse gehemmt.
But when we had ascended to an elevation of about 250 feet, we were stopped by insurmountable obstacles.
ParaCrawl v7.1
Zweihundertfünfzig Fürsten hatten rebelliert und Gottes Zorn hervorgerufen, so daß Er sie vernichtet hatte.
Two hundred and fifty princes had rebelled, and God was angry -- so He destroyed them.
ParaCrawl v7.1
Mit über zweihundertfünfzig Stränden rund um die Insel haben Sie wirklich die Qual der Wahl!
With over two hundred and fifty beaches around the island you are really spoilt for choice!
ParaCrawl v7.1
Nachdem vor kurzem zweihundertfünfzig Flüchtlinge freigelassen wurden, wissen wir nicht genau, ob immer noch Frauen, Kinder oder Flüchtlinge aus der Region Darfur festgehalten werden.
Following the recent release of two hundred and fifty refugees, we do not have any precise information about whether there are still women, children or refugees from the region of Darfur in prisons.
Europarl v8
Dabei wird unterschieden zwischen: Kleinstunternehmen mit bis zu zehn Mitarbeitern, Kleinunternehmen mit zehn bis fünfzig Mitarbeitern und mittleren Unternehmen mit fünfzig bis zweihundertfünfzig Mitarbeitern.
The staff thresholds used are the following: micro (0 to 10 employees), small (10 to 50 employees) and mediumsized enterprises (50 to 250 employees).
EUbookshop v2
Das würde allerdings bedeuten, daß die Gesamtzahlen der durch diese landesweite Erhebung erfaßten 16- bis 24jährigen so aussähen: nicht mehr als fünfhundert westindischer Herkunft, dreihundert indischer Abstammung und nicht mehr als zweihundertfünfzig Zuwanderer oder deren Nachkommen aus Pakistan und Bangladesh.
However this implies that the total number of those between the age of 16 and 24 in this national survey would be no more than five hundred of West Indian origin, three hundred of Indian descent and no more than two hundred and fifty who were either born in or descended from those born in Pakistan and Bangladesh.
EUbookshop v2
Anschließend wird der Stickstofffluß auf zweihundertfünfzig Standardkubikzentimeter pro Minute erhöht, wodurch der Gesamtdruck in der Vakuumkammer 19 auf 0,3 Pa angehoben wird.
Subsequently the nitrogen flow is increased to 250 standard cm3 per minute whereby the total pressure in the vacuum chamber 19 is raised to 0.3 Pa.
EuroPat v2
Unter anderem sind die Krankenhäuser, das Zoll amt, die Hafenkommandantur, zweihundertfünfzig Schulräume sowie die Kirchen der Region und archäologische Plätze zerstört worden.
Among other things, the hospitals, the customs building, the port authority building, two-hundred and fifty classrooms in school buildings, and churches and archaeological sites in the area were destroyed.
EUbookshop v2
Zum Beispiel lassen sich aus den über Zweihundertfünfzig einzelnen Figuren der Krieg-der-Sterne-Sets, die Frauen an einer Hand abzählen.
Out of the two hundred and fifty plus unique mini figures in the Star Wars sets for instance, you can count the number of women on your fingers.
QED v2.0a
Die Halle der Akten und Konferenzen, die sich auf einer einzigen Etage befindet und völlig privat ist, bietet Platz für zweihundertfünfzig Personen.
The Hall of Acts and Conferences located on a single floor totally private, has capacity for two hundred and fifty people.
CCAligned v1
Die Ära des marinen Lebens nimmt die nächsten zweihundertfünfzig Millionen Jahre ein und ist euch wohlbekannt als das Paläozoikum.
The marine-life era covers the next two hundred and fifty million years and is best known to you as the Paleozoic.
ParaCrawl v7.1
Die Ausstellung wird über zweihundertfünfzig Fotografien umfassen, zusammen mit Filmen, Videos und Künstlerbüchern, die gemeinsam mit dem Künstler für diese Ausstellung ausgewählt worden sind.
The exhibition will contain over 250 photographs, as well as films, videos and art books selected especially for this exhibition in co-operation with the artist.
ParaCrawl v7.1
Diese Bucht hat eine sehr geschlossene Morphologie, abwechselnd sandige Gebiete mit felsigen Plattformen und Inselchen, die Cala Tarida, etwa zweihundertfünfzig Meter lang und etwa fünfzig Meter breit, ein besonderes Aussehen verleihen.
This cove has a very closed morphology, alternating sandy areas with rocky platforms and islets that give a peculiar appearance to Cala Tarida, about two hundred and fifty meters long by about fifty meters wide.
CCAligned v1
Die mehr als zweihundertfünfzig Kommunisten und Revolutionäre die starben, taten dies im Bewusstsein, dem Volk mit ganzem Herzen zu dienen, den Individualismus zu zerschlagen, das Ego zu zerschlagen und bereit zu sein jeden von der Partei und der Revolution verlangten Preis zu bezahlen.
The more than two hundred fifty communists and revolutionaries that died did it with conscious about that to serve the people wholeheartedly you must smash individualism, demolish the ego, and must be ready ready to pay any price demanded by the party and the revolution.
ParaCrawl v7.1
Gegen die Entscheidung des Gerichts ist sofortige Beschwerde zulässig, wenn der Wert des Beschwerdegegenstandes zweihundertfünfzig Euro übersteigt.
An immediate complaint against the decision of the court shall be admissible if the value of the object in controversy exceeds two hundred and fifty Euros.
ParaCrawl v7.1
Die Ausstellung wird von zweihundertfünfzig Hochzeit Experten, wie man an diesem Tag sein wissen besucht werden, und sie helfen Ihnen gerne treffen Sie Ihre Wahl und geben professionelle Beratung.
The exhibition will be attended by two hundred and fifty wedding experts who know how to be that day, and they will gladly help you make your choice and give professional advice.
ParaCrawl v7.1