Übersetzung für "Zweigespann" in Englisch
Und
die
Kutsche
ist
zu
schwer
für
ein
Zweigespann.
And
that
wagon
out
there
is
too
heavy
for
a
two-horse
team.
OpenSubtitles v2018
Die
Füße
auf
einem
Trittbrett,
fährt
er
ein
Zweigespann
nach
rechts.
His
feet
on
a
running
board,
he
drives
a
two-horse
chariot
to
the
right.
WikiMatrix v1
Den
Abschluss
der
Ostseite
bildet
der
Kriegsgott
Ares,
der
mit
einem
Zweigespann
in
die
Schlacht
fährt.
The
eastern
frieze
concludes
with
Ares,
the
god
of
war,
who
goes
into
battle
with
a
chariot
and
pair
of
horses.
Wikipedia v1.0
Der
Zweigespann
in
der
Mitte
des
Raumes
ist
das
bemerkenswerteste
Stück
hier,
aber
Sie
werden
auch
eine
Kopie
des
berühmten
Discobolus
heraus
auf
dem
Display
finden.
The
two-horse
chariot
in
the
center
of
the
room
is
the
most
noteworthy
piece
in
here,
but
you’ll
also
find
a
copy
of
the
famous
Discobolus
out
on
display.
ParaCrawl v7.1
Die
Vase
ist
im
schwarzfigurigen
Stil
mit
Abbildungen
der
griechischen
Göttin
Athene
nebst
fliegender
Sirene
und
Eule,
sowie
eines
Wagenführers
mit
Zweigespann
bemalt.
The
vase
is
painted
in
the
black
figure
style
with
images
of
the
Greek
goddess
Athena,
a
flying
siren
and
an
owl,
as
well
as
a
two-horse
chariot.
WikiMatrix v1
Die
antiken,
in
den
Nischen,
aber
auch
auf
Sockeln
und
auf
Altären
stehenden
Werke,
sind
rund
um
den
monumentalen,
marmornen
Zweigespann
(Biga)
aufgestellt,
der
den
Mittelpunkt
des
Raumes
besetzt.
The
antique
works,
positioned
in
the
niches,
or
atop
bases
and
altars,
are
arranged
around
a
monumental
marble
chariot
which
occupies
the
centre
of
the
area.
ParaCrawl v7.1