Übersetzung für "Zweifelhaftigkeit" in Englisch

Darum wird der Kampf des Lichtes gegen die Finsternis mit allem Eifer geführt, weil ein einziger Lichtstrahl die geistige Dunkelheit durchbrechen kann und der Mensch nun die Haltlosigkeit und die Zweifelhaftigkeit dessen erkennt, was ihm geboten wurde, wenngleich er noch unfähig ist zum Erkennen der Wahrheit.
For that reason the fight of light against darkness is waged with all eagerness, because an only ray of light can break through spiritual darkness and man now recognizes the unfoundedness and doubtfulness of that, what was offered to him, although he is still unable to recognize truth.
ParaCrawl v7.1

Fontgröße: Beschreibung: Einige neuere Übersetzungen der Bibel beginnen nun, die Widersprüche und Zweifelhaftigkeit der Passagen zu erwähnen.
Description: Some newer translations to the Bible are now beginning to mention the contradictions and the doubtfulness of the passages.
ParaCrawl v7.1

Beschreibung: Einige neuere Übersetzungen der Bibel beginnen nun, die Widersprüche und Zweifelhaftigkeit der Passagen zu erwähnen.
Description: Some newer translations to the Bible are now beginning to mention the contradictions and the doubtfulness of the passages.
ParaCrawl v7.1

Um eine vernünftige Hypothese aufzustellen, brauchen wir nur den Irrtum und die Zweifelhaftigkeit auszuschalten und werden mit aller Wahrscheinlichkeit Gewissheit über die Evidenz erhalten.."
To put up a reasonable hypothesis, we need to cut-off only the mistake and the doubtfulness and will receive with all likelihood certainty about the evidence."
ParaCrawl v7.1