Übersetzung für "Zweierreihe" in Englisch

Männer, stellt euch in Zweierreihe neben der Straße auf.
All right, men, fall in alongside this roadway in a column of two.
OpenSubtitles v2018

Duo-Sitzplätze in einer Zweierreihe können auch einzeln gebucht werden.
DuoSeats in a row of2 may also be reserved individually.
ParaCrawl v7.1

Auf einer Seite des Platzes stellen sich Frauen zu einer langen Zweierreihe auf.
On one side of the field women line up in a long double row.
ParaCrawl v7.1

Normalerweise fährt man in der Zweierreihe, woraus sich eine Unterhaltung mit einem einzelnen Gesprächspartner ergibt.
Normally you ride two-up, so you end up having a one-on-one conversation with someone.
ParaCrawl v7.1

Barrett befahl den Milizionären, sich in einer langen Zweierreihe entlang des Flusses aufzustellen, anschließend rief er die Kommandeure der Miliz zu einer weiteren Beratung zusammen.
Barrett ordered the Massachusetts men to form one long line two abreast on the highway leading down to the bridge, and then he called for another consultation.
Wikipedia v1.0

Die Düsen 3 sind entsprechend dem gewünschten Noppenmuster an einem Düsenträger 6 angeordnet, im vorliegenden Fall also in einer Zweierreihe.
The nozzles 3 are arranged on a nozzle carrier 6 corresponding to the desired nub pattern, in the present case thus in two rows.
EuroPat v2

In Figur 8 ist eine vereinfachte Draufsicht auf einen Ausschnitt des ersten Formteils 32 gezeigt, in dem erkennbar ist, dass die Schlitze 34 beabstandet voneinander in einer Zweierreihe angeordnet sind und sich im Wesentlichen in der Längsrichtung X erstrecken.
In FIG. 8 a simplified top view of a detail of the first formed part 32 is shown, in which it can be seen that the slots 34 are arranged distanced from each other in two rows and extend substantially in the longitudinal direction X.
EuroPat v2