Übersetzung für "Zweckmäßigkeitserwägungen" in Englisch
Die
Auswahl
der
Transportart,
des
Versandweges
und
der
Verpackung
erfolgt
nach
unseren
Zweckmäßigkeitserwägungen.
The
choice
of
mode
of
transport,
the
route
and
the
packaging
is
done
according
to
our
considerations
of
expediency.
CCAligned v1
Wählen
Sie
ein
bestimmtes
Mittel
für
Bettwanzen,
sollte
auf
Rationalitäts-
und
Zweckmäßigkeitserwägungen
basieren.
Choose
a
particular
remedy
for
bed
bugs
should
be
based
on
considerations
of
rationality
and
expediency.
ParaCrawl v7.1
Die
Herstellung
solcher
Trockenzubereitungen
kann
durch
Abmischen
der
einzelnen
Komponenten,
d.
h.
des
Bindemittels,
der
Zuschläge,
der
Hilfsmittel
(in
trockener
Form)
sowie
des
Polymerpulvers,
in
der
für
pulverförmige
Komponenten
üblichen
Weise
abgemischt
werden,
wobei
die
Reihenfolge
der
Abmischung
im
Prinzip
unerheblich
ist
und
durch
Zweckmäßigkeitserwägungen
bestimmt
wird.
Such
dry
formulations
can
be
prepared
by
blending
the
individual
components—that
is,
the
binder,
the
aggregates,
the
auxiliaries
(in
dry
form)
and
the
polymer
powder—in
the
manner
customary
for
pulverulent
components,
the
sequence
of
blending
being,
in
principle,
unimportant
and
being
determined
by
considerations
of
what
is
judicious.
EuroPat v2
Der
Aufsichtsrat
orientiert
sich
bei
seinen
Vorschlägen
zur
Wahl
von
Aufsichtsratsmitgliedern
neben
den
gesetzlichen
Vorschriften
ausschließlich
an
der
fachlichen
und
persönlichen
Eignung
der
Kandidaten
sowie
an
sachgerechten
–
die
Funktion
des
Aufsichtsrats
fördernden
–
Zweckmäßigkeitserwägungen.
In
addition
to
the
legal
requirements,
the
Supervisory
Board
bases
its
proposals
for
the
election
of
Supervisory
Board
members
solely
on
the
technical
and
personal
aptitude
of
candidates
and
on
objective
matters
of
expediency
–
that
promote
the
function
of
the
Supervisory
Board.
ParaCrawl v7.1