Übersetzung für "Zwangsstrafe" in Englisch
Die
unrechtmässige
Absage
in
der
Überlassung
dem
Bürger
der
gesammelten
ordnungsgemäß
Dokumente,
der
Materialien,
die
unmittelbar
die
Rechte
und
die
Freiheiten
des
Bürgers
berühren,
oder
die
unzeitige
Überlassung
solcher
Dokumente
und
der
Materialien,
Scheitern
anderer
Informationen
für
die
Fälle,
die
vom
Gesetz
vorgesehen
sind,
oder
die
Überlassung
dem
Bürger
der
unvollständigen
oder
wissentlich
unrichtigen
Informationen
–
zieht
das
Auferlegen
der
Zwangsstrafe
auf
der
Beamten
im
Umfang
von
fünfhundert
bis
zu
einer
Tausend
Rubel.
Wrongful
refusal
in
granting
to
the
citizen
of
the
documents
collected
when
due
hereunder,
the
materials
directly
mentioning
the
rights
and
freedom
of
the
citizen,
or
untimely
granting
of
such
documents
and
materials,
an
unaccordance
of
other
information
in
the
cases
provided
by
the
law,
or
granting
to
the
citizen
incomplete
or
obviously
an
unreliable
information
–
attracts
imposing
of
the
administrative
penalty
on
officials
at
the
rate
from
five
hundred
roubles
to
one
thousand.
ParaCrawl v7.1
Die
Verbreitung
der
Informationen,
der
Zugang
zu
der
vom
Bundesgesetz
und
insbesondere
der
Personaldaten
beschränkt
ist,
(mit
Ausnahme
der
Fälle,
wenn
die
Verbreitung
solcher
Informationen
die
strafrechtliche
Verantwortlichkeit
zieht),
der
Person,
die
zu
ihr
den
Zugang
nach
den
dienstlichen
oder
professionellen
Pflichten
hatte
–
von
der
Zwangsstrafe
bis
zu
Zehntausend
Rubeln
bestraft
wird.
Information
disclosure,
access
to
which
it
is
limited
by
the
federal
law
and
in
particular,
the
personal
data,
(except
for
cases
if
disclosure
of
such
information
attracts
the
criminal
liability),
the
person
who
had
to
it
access
on
office
or
professional
duties
â??
it
is
punished
by
the
administrative
penalty
to
ten
thousand
roubles.
ParaCrawl v7.1