Übersetzung für "Zwangsablauf" in Englisch
Durch
die
mechanische
Kopplung
der
Wippe
mit
der
Andruckvorrichtung
wird
vorteilhaft
ein
Zwangsablauf
zur
Positionierung
der
Andruckelemente
am
Transportriemen
während
des
Einschiebens
der
kastenförmigen
Baueinheit
erreicht.
Due
to
the
mechanical
coupling
of
the
rocker
with
the
pressure
device,
a
forced
return
is
advantageously
achieved
to
position
the
pressure
elements
on
the
conveyor
belt
during
the
insertion
of
the
box-shaped
module.
EuroPat v2
Damit
wird
im
Ergebnis
des
Einschiebens
der
kastenförmigen
Baueinheit
ein
Zwangsablauf
zur
Positionierung
der
Andruckvorrichtung
30
und
ein
Anheben
zwecks
Andrücken
der
Andruckelemente
B
(Bürste)
an
einen
-
nicht
gezeigten
-
Transportriemen
erreicht.
As
a
result
of
the
insertion
of
the
box-shaped
module,
an
automatic
return
for
positioning
the
pressure
device
30
and
a
raising
onto
a
transport
belt
(not
shown)
for
the
purpose
of
pressing
the
pressure
elements
B
(brush)
are
achieved.
EuroPat v2