Übersetzung für "Zwölf" in Englisch
Sind
sie
sechs
oder
zwölf
Jahre
alt?
Are
they
six
or
twelve
years
old?
Europarl v8
In
weniger
als
zwölf
Wochen
wird
Hongkong
an
die
Volksrepublik
China
übergehen.
In
less
than
twelve
weeks
from
now
Hong
Kong
will
revert
to
the
People's
Republic
of
China.
Europarl v8
Zwölf
Mitglieder
sprachen
sich
gegen
den
Änderungsantrag
aus.
Twelve
Members
opposed
this
amendment.
Europarl v8
Wenn
zwölf
Mitglieder
sich
dagegen
aussprechen,
dann
ist
das
abgelehnt.
If
twelve
Members
object
it
is
not
accepted.
Europarl v8
Eine
Reduzierung
auf
zwölf
Personen
(nicht
weniger)
scheint
unausweichlich.
A
reduction
in
the
number
of
representatives
to
no
less
than
12
would
appear
to
be
unavoidable.
Europarl v8
Die
Versuchsfischerei
wird
für
einen
Zeitraum
von
höchstens
zwölf
Monaten
genehmigt.
The
authorisations
for
experimental
fishing
shall
be
granted
for
a
maximum
of
12
months.
DGT v2019
Die
Gültigkeit
dieser
Genehmigungen
sollte
um
weitere
zwölf
Monate
verlängert
werden
—
The
validity
of
those
permits
should
be
extended
for
a
further
period
of
12
months,
DGT v2019
Die
Vereinten
Nationen
sprechen
von
über
zwölf
Millionen.
The
United
Nations
puts
this
figure
at
over
twelve
million.
Europarl v8
Zwölf
von
ihnen
sterben
jeden
Tag,
weil
sie
zu
lange
gewartet
haben.
Twelve
of
them
die
every
day
because
they
have
waited
too
long.
Europarl v8
Schon
in
der
EU
des
Jahres
2010
sind
zwölf
Länder
Nettozahler.
Already
in
the
EU
of
2010,
12
countries
are
net
contributors
to
the
EU.
Europarl v8
Die
zwölf
Sterne
betrachte
ich
daher
als
Symbol
ohne
Wert.
I
therefore
regard
the
twelve
stars
as
a
worthless
symbol.
Europarl v8
In
zwölf
Jahren
hat
sich
der
Tageswert
der
Transaktionen
verzwanzigfacht.
In
twelve
years,
the
value
of
transactions
per
day
has
multiplied
by
a
factor
of
twenty.
Europarl v8
Zwölf
politische
Gefangene
an
den
Folgen
eines
Hungerstreiks
gestorben.
Twelve
political
prisoners
dead
from
hunger
strike.
Europarl v8
Gibt
es
zwölf
Kollegen,
die
gegen
diesen
mündlichen
Änderungsantrag
sind?
Are
there
twelve
members
opposed
to
this
oral
amendment?
Europarl v8
Gibt
es
zwölf
Kollegen,
die
gegen
die
Zulassung
dieses
mündlichen
Änderungsantrags
sind?
Are
there
twelve
Members
who
oppose
the
tabling
of
this
oral
amendment?
Europarl v8
In
dem
Bericht
werden
in
den
zwölf
Punkten
der
Entschließung
bestimmte
Vorschläge
unterbreitet.
The
report
contains
specific
proposals
in
twelve
articles
of
the
final
resolution.
Europarl v8
Wir
haben
daher
noch
einmal
zwölf
Änderungsanträge
angenommen.
We
have
therefore
tabled
another
twelve
amendments
again.
Europarl v8
Wir
haben
mit
einer
Abstimmung
über
zwölf
Änderungsanträge
befunden.
We
voted
on
12
amendments
with
one
vote.
Europarl v8
Sehr
große
Verwirrung
herrscht
im
Zusammenhang
mit
der
zeitlichen
Begrenzung
von
zwölf
Jahren.
There
is
a
huge
amount
of
confusion
over
the
time
limit
of
12
years.
Europarl v8
Wie
steht
es
mit
den
anderen
zwölf
Mitgliedstaaten?
What
about
the
other
twelve
Member
States?
Europarl v8
Wir
selbst
haben
Verpflichtungen
in
zwölf
Bereichen
übernommen.
We
committed
ourselves
to
12
areas.
Europarl v8
Diese
Gruppen
werden
horizontal
und
vertikal
mit
den
zwölf
Aktionsbereichen
von
Peking
verknüpft.
There
will
be
a
horizontal
and
vertical
link
between
these
groups
and
the
twelve
Beijing
areas
of
interest.
Europarl v8
Die
Geltungsdauer
des
Beschlusses
wird
auf
zwölf
Monate
beschränkt.
The
decision
shall
remain
in
force
for
twelve
months.
DGT v2019
Die
Versuchsfischerei
sollte
für
einen
Zeitraum
von
höchstens
zwölf
Monaten
genehmigt
werden.
Exploratory
fishing
licences
shall
be
granted
for
a
maximum
period
of
12
months.
DGT v2019
Das
Abkommen
tritt
zwölf
Monate
nach
Erhalt
einer
solchen
Mitteilung
außer
Kraft.
This
Agreement
shall
expire
12 months
after
the
receipt
of
such
notice.
DGT v2019
Die
Kündigung
wird
zwölf
Monate
nach
Eingang
dieser
Notifikation
bei
der
Verwahrregierung
wirksam.
The
denunciation
shall
take
effect
12
months
after
the
Depositary
Government
has
received
the
notification.
DGT v2019