Übersetzung für "Zvieri" in Englisch

Das kalte Plättli zum Zvieri ist so selbstverständlich wie die St. Galler OLMA-Bratwurs.
The cold platter for afternoon snack is so self-evident as the St. Gallen OLMA Bratwurs.
ParaCrawl v7.1
Das Migros Museum für Gegenwartskunst offeriert ein feines Zvieri für alle.
The Migros Museum für Gegenwartskunst offers a little afternoon snack for everyone involved.
ParaCrawl v7.1
Die Verpflegung kostet CHF 40.- pro Person und umfasst Znüni, Mittagessen und Zvieri.
Catering costs CHF 40.- per person and includes morning tea, lunch and afternoon snack.
ParaCrawl v7.1
Als Zwischenmahlzeit stehen am Vormittag ein Znüni und am Nachmittag ein Zvieri im Internat bereit.
A mid-morning and mid-afternoon snack are also offered in the boarding school.
ParaCrawl v7.1
Ist es für einen Aufenthalt in unserem Hotel, einen Drink an der Bar, einen Kaffee, Gipfeli oder Zvieri in unserem Restaurant oder auf der Terrasse, zum Mittag- oder Abendessen, ein Festtags-Menu oder Tellerservice...?
Be it for a stay in our hotel, a drink at the bar, a coffee, a croissant or afternoon snack in our restaurant or on the terrace, for lunch or dinner.
CCAligned v1
Dort genießen Sie einen Apéro oder Zvieri und lassen Ihren Blick von den Churfisten über die gold gefärbten Weinberge der Bündner Herrschaft bis ins Prättigau schweifen – hier fühle ich mich heimisch.
There you can enjoy an aperitif or afternoon tea, and admire the views of the Churfisten on the gold colored vineyards of the Bündner Herrschaft and over to the Prättigau – here, I personally feel at home.
ParaCrawl v7.1
Die Eltern bringen ein Zvieri (z. B. Kuchen), das nicht gekühlt werden muss, mit.
Parents should bring afternoon snacks (e.g. cake) that do not need to be refrigerated.
ParaCrawl v7.1
Sei es im Erdgeschoss, im 1. Stock oder an der Passage-Bar, sei es für einen Imbiss, zum Lunch, zum Zvieri oder für einen schnellen Espresso an der Bar – wir verwöhnen unsere Gäste nach den Regeln der Gastonomie.
Be it on the Ground floor, on the 1st floor or at the bar Passage, for a snack, lunch, tea or for a quick espresso at the Bar – we spoil our guests in the best tradition.
ParaCrawl v7.1
Während der Sommersaison freut sich jeweils ein kleines Team auf Wanderer, Mountainbiker, Familien und jene, die einfach gerne in der Höhe ein gutes Zmittag oder Zvieri genießen.
During the summer a small team is happy to welcome walkers, mountain bikers, families and all those wishing to have lunch or an afternoon snack in the mountains.
ParaCrawl v7.1
Ein Caterer zaubert Amuse-Bouche, Mittagessen mit Dessert und einem Zvieri vor atemberaubender Kulisse aus dem Ärmel.
A caterer conjures starters, lunch with desert and an afternoon snack in front of breathtaking scenery.
ParaCrawl v7.1
Ob Apéro, Mittagessen, Zvieri oder Abendessen – unsere Restaurationsbetriebe verwöhnen Sie von früh bis spät.
Whether an apéritif, lunch, tea or dinner – our restaurants can cater for your every need from early to late.
ParaCrawl v7.1