Übersetzung für "Zuständige ansprechperson" in Englisch
Sollten
Sie
weitere
Fragen
haben,
wenden
Sie
sich
bitte
an
die
für
Sie
zuständige
Ansprechperson.
Should
you
have
any
further
questions,
please
contact
the
person
responsible
for
your
property.
CCAligned v1
Promovierende
der
Soziologie
kontaktieren
bitte
das
Prüfungsamt
der
Fakultät
für
Soziologie
und
die
dort
zuständige
Ansprechperson
für
den
Bereich
"Freie
und
strukturierte
Promotion".
Doctoral
researchers
in
Sociology:
in
case
of
questions
please
turn
to
the
Prüfungsamt
der
Fakultät
für
Soziologie
(Examinations
Office
of
the
Faculty
of
Sociology)
and
the
competent
contact
person
for
the
area
of
"Freie
und
strukturierte
Promotion"
(non-taught
and
taught
doctoral
studies).
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
bei
der
Erstellung
einer
Skizze
oder
eines
Einrichtungsantrags
Fragen
haben,
zögern
Sie
bitte
nicht,
sich
an
die
zuständige
Ansprechperson
zu
wenden.
If
you
have
any
questions
while
preparing
either
a
draft
proposal
or
an
establishment
proposal,
please
do
not
hesitate
to
contact
the
relevant
person
at
the
DFG.
ParaCrawl v7.1
Wenn
weitere
Hochschullehrerinnen
und
Hochschullehrer
in
die
Gruppe
der
Beteiligten
aufgenommen
werden
sollen,
ohne
dass
weitere
Mittel
beantragt
werden
(etwa,
um
ein
ausscheidendes
Mitglied
zu
ersetzen),
informieren
Sie
bitte
die
für
Ihr
Graduiertenkolleg
zuständige
Ansprechperson.
If
you
want
to
appoint
more
researchers
as
principal
investigators
without
applying
for
additional
funding
(for
example
to
replace
a
member
who
is
leaving),
please
notify
the
contact
person
responsible
for
your
Research
Training
Group.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
dazu
Fragen
haben,
wenden
Sie
sich
bitte
direkt
an
die
zuständige
Ansprechperson
in
der
Fakultät.
If
you
have
questions
about
this,
please
contact
the
respective
contact
person
in
the
faculty
directly.
ParaCrawl v7.1
Denn
nur
allzu
oft
vergisst
man,
sie
anzupassen,
wenn
zum
Beispiel
die
zuständige
Ansprechperson
wechselt.
All
too
often
they
are
not
updated
if,
for
example,
the
responsible
contact
person
changes.
ParaCrawl v7.1
Besteht
ein
Abkommen,
sollten
Sie
sich
mit
der
dafür
zuständigen
Ansprechperson
Ihrer
Heimathochschule
in
Verbindung
setzen,
um
herauszufinden,
ob
und
wie
viele
Plätze
es
für
Austauschstudierende
gibt.
If
an
agreement
does
exist,
please
contact
the
person
responsible
at
your
home
institution
and
find
out
how
many
spots
are
available
for
exchange
students
ParaCrawl v7.1
Bitte
nehmen
Sie
frühzeitig
mit
der
für
das
jeweilige
Land
zuständigen
Ansprechperson
in
der
DFG-Geschäftsstelle
Kontakt
auf.
Please
get
in
touch
with
the
contact
person
at
DFG
Head
Office
responsible
for
the
relevant
country
at
an
early
stage.
ParaCrawl v7.1
Bitte
nehmen
Sie
für
die
genaue
Zeitplanung
rechtzeitig
Kontakt
mit
der
für
Ihr
Bundesland
zuständigen
Ansprechperson
auf.
Please
get
in
touch
with
the
contact
person
for
your
federal
state
in
good
time
to
allow
exact
time
planning.
ParaCrawl v7.1