Übersetzung für "Zustimmungserklärung" in Englisch
Der
Widerruf
der
obigen
Zustimmungserklärung
ist
jederzeit
durch
Mail
an
[email protected]
möglich.
The
above
consent
can
be
revoked
by
mail
to
[email protected]
at
any
time.
Current
page
ParaCrawl v7.1
Mit
Abgabe
der
Zustimmungserklärung
werden
Newsletter-Zusendungen
an
Sie
per
E-Mail
durch
XAL
akzeptiert.
With
the
submission
of
the
declaration
of
consent,
you
agree
to
receive
newsletters
from
XAL.
ParaCrawl v7.1
Der
sponsernde
Effektenhändler
hat
zudem
eine
Zustimmungserklärung
zu
unterzeichnen.
The
sponsoring
securities
dealer
must
also
sign
a
declaration
of
consent.
ParaCrawl v7.1
Ihre
E-Mail
Adresse
wird
erst
mit
Ihrer
Zustimmungserklärung
übernommen.
Your
message
can
only
be
accepted
with
your
consent.
CCAligned v1
Ihre
Nachricht
kann
erst
mit
Ihrer
Zustimmungserklärung
angenommen
werden.
Your
data
will
only
be
processed
with
your
acceptance.
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie
die
Zustimmungserklärung
zur
Benutzung
der
social
Plugins!
Please
note
the
declaration
of
consent
to
the
use
of
social
plug-ins.
ParaCrawl v7.1
Ist
zur
Niederlassung
eines
Minderjährigen
irgendeine
Zustimmungserklärung
seitens
des
anderen
Elternteils
erforderlich?
Is
a
statement
of
consent
required
for
the
permanent
residency
of
a
minor
from
the
other
parent?
ParaCrawl v7.1
Mir
ist
bekannt,
dass
ich
diese
Zustimmungserklärung
jederzeit
widerrufen
kann.
I
understand
that
I
can
revoke
this
consent
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Meine
Zustimmungserklärung
hat
den
Charakter
einer
freiwilligen,
konkreten,
bewussten
und
ausdrücklichen
Willensbekundung.
My
declaration
regarding
granting
consent
has
the
character
of
voluntary,
specific,
conscious
and
explicit
expression
of
will.
CCAligned v1
Der
Nutzer
ist
jederzeit
berechtigt,
seine
Zustimmungserklärung
per
E-Mail
an
[email protected]
zu
widerrufen.
The
User
is
entitled
at
any
time
to
revoke
his
consent
by
e-mail
to
[email protected].
ParaCrawl v7.1
Diese
Voraussetzung
sowie
die
Zustimmungserklärung
des
bzw.
der
Beteiligten
sollten
in
die
Niederschrift
aufgenommen
werden.
This
condition,
as
well
as
the
declaration
of
agreement
of
the
party
or
parties,
should
be
recorded
in
the
minutes.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
können
Sie
Ihre
Zustimmungserklärung
formlos
jederzeit
widerrufen
und
mögen
Sie
diesbezüglich
mit
uns
Kontakt
aufnehmen.
Alternatively,
you
can
informally
revoke
your
declaration
of
consent
at
any
time,
and
you
are
welcome
to
contact
us
concerning
this.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
hiermit
darüber
informiert,
dass
Sie
Ihre
Zustimmungserklärung
jederzeit
widerrufen
und
einschränken
können.
You
are
hereby
informed
that
you
can
revoke
and
limit
your
consent
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Zur
Abstimmung
können
nur
vollständige
Kandidaturlisten
zugelassen
werden,
die
die
Bestimmungen
von
Artikel
3
erfüllen
und
denen
eine
Zustimmungserklärung
sämtlicher
Kandidaten
beigefügt
ist.
Only
complete
lists
of
candidates
conforming
to
the
provisions
of
Article
3
and
accompanied
by
a
declaration
of
acceptance
from
each
candidate
may
be
admitted
to
the
vote.
DGT v2019