Übersetzung für "Zuschütten" in Englisch
Schultz,
verteilen
Sie
Spaten
und
lassen
Sie
den
Tunnel
zuschütten.
Schultz,
they're
to
begin
work
immediately
filling
in
this
tunnel.
OpenSubtitles v2018
Uns
nicht
nur
in
der
Skihütte
zuschütten.
Not
just
up
and
get
faced
in
the
lodge.
OpenSubtitles v2018
Die
werden
uns
mit
Arbeit
zuschütten!
They
will
plaster
us
with
work.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
mich
jetzt
nur
fucking
zuschütten.
I
just
want
to
get
fucking
drunk.
OpenSubtitles v2018
Das
kommt
davon,
wenn
sie
dich
so
mit
Arbeit
zuschütten.
That's
what
happens
when
they
load
you
up
with
work.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ja
immer
gesagt,
wir
müssten
es
zuschütten.
I
always
said
we
should
fill
that
fucking
thing.
OpenSubtitles v2018
Normalerweise,
wenn
man
etwas
zuschütten
will,
bildet
man
ein
Arbeitskreis.
As
usual,
when
you
want
to
bury
something,
you
establish
a
committee.
ParaCrawl v7.1
Direkt
nach
dem
Zusammenstoß
wollten
die
Behörden
das
Wrack
wortwörtlich
verschwinden
lassen,
zuschütten.
Right
after
the
train
crash,
authorities
literally
wanted
to
cover
up
the
train,
bury
the
train.
TED2020 v1
Wir
können
es
nachher
zuschütten.
We
can
fill
it
up
later
if
you
want.
OpenSubtitles v2018
Weiters
muß
dann
bei
Zuschütten
der
Künette
eine
größere
Menge
an
Austauschmaterial
wieder
rückgeführt
werden.
Furthermore,
a
larger
amount
of
exchange
material
must
be
returned
when
filling
the
ditch.
EuroPat v2
Nach
dem
Zuschütten
des
Grabens
sollte
der
Baum
noch
so
weit
wie
möglich
zurückgenommen
werden.
After
the
ditch
is
filled,
the
tree
must
be
pruned.
ParaCrawl v7.1