Übersetzung für "Zuschauerbindung" in Englisch

Mit MAT maximieren sich Gewinne durch höhere Aufmerksamkeit und Zuschauerbindung.
MAT maximizes profit through increased attention and viewer loyalty.
CCAligned v1

Daraus kommt es auf Zuschauerbindung, und, Dementsprechend, Rentabilität.
From this it depends on audience loyalty, and, Accordingly,, business profitability.
ParaCrawl v7.1

Durch die Einbindung des Real Time Response Tests kann die Zuschauerbindung deutlich erhöht werden.
Through the integration of Real Time Response Tests the audience loyalty can be significantly increased.
ParaCrawl v7.1

Es ist wichtig, dass die Fernsehveranstalter mehr Flexibilität erhalten und selbst entscheiden können, wann sie Werbung schalten, um die Nachfrage der Werbenden und die Zuschauerbindung zu maximieren.
It is important that broadcasters have more flexibility and are able to decide when to place advertising in order to maximise advertisers' demand and viewers' flow.
DGT v2019

Überwachung der Echtzeit-Videoleistung und benutzerdefinierte Berichte zum schnellen und leichten Abrufen benötigter Daten– verschaffen Sie sich einen Überblick über das Zuschauerverhalten und die Zuschauerbindung, und erkennen Sie schnell den besten Content anhand leicht verständlicher integrierter Berichte und der Dashboard-Überwachung, oder erstellen Sie mit einer einfachen Benutzeroberfläche angepasste Berichte gemäß den Anforderungen Ihrer Organisation.
Real-time video performance monitoring and custom reporting to quickly and easily get at the data you need - Gain insight on viewer behavior and engagement, and identify your best content quickly with easy to read, built-in reports and dashboard monitoring or build customized reports that meet the needs of your organization using a simple report builder UI.
ParaCrawl v7.1

Interaktives Videomaterial verbessert die Zuschauerbindung, schafft Aufmerksamkeit, unterhält den Zuschauer und ermöglicht im Video erweiterte Handlungsstränge.
Interactive video material improves the viewer retention, attracts attention, entertains the viewer and enables further storylines in the video.
ParaCrawl v7.1

Der Campus wird sich verstärkt mit erweiterten Verleih- und Vertriebsstrukturen beschäftigen und neue Formen der Zuschauerbindung diskutieren.
The Campus will increasingly deal with expanding distribution and sales structures and look at new ways of attracting audiences.
ParaCrawl v7.1

Erstmals bei dieser Ausgabe des Campus nahmen neben Regisseuren, Produzenten, Autoren, Kameraleuten, Schauspielern, Editoren, Komponisten und Filmkritikern auch zehn junge Filmverleiher teil, die über neue Verleih– und Vertriebsstrukturen sowie andere Formen der Zuschauerbindung diskutierten.
Besides directors, producers, screenwriters, DOPs, actors, editors, composers and film critics, this year saw the first batch of ten young distributors invited to the Campus, discussing alternative ways of distribution and marketing as well as new forms of engaging with audiences.
ParaCrawl v7.1

Forschungsansätze ergaben in diesem Kontext zudem, dass die Zuschauerbindung gerade bei jungen Menschen durch eine multimediale Ansprache steigt.
In this context, research methods also showed that a multimedia presence increases viewer retention, particularly among young people.
ParaCrawl v7.1

Durch das Seeding an Nutzer, die zu den Themenbereichen der SOS Kinderdörfer einen Bezug haben, wurden besonders gute Werte bezüglich der Wiedergabedauer und Zuschauerbindung erreicht.
Due to the seeding of users, who have a connection to the subject areas of the SOS Children’s Villages, particularly good values were achieved in terms of playback time and viewer retention.
CCAligned v1

Das alles lohnt sich: Denn Social TV dient nicht nur der Markenpflege und Zuschauerbindung – sondern auch als faszinierendes Instrument der Erfolgsbewertung.
It is all worth it, because social TV is good not only for brand management and audience retention, but also as a fascinating tool for measuring success.
ParaCrawl v7.1

Nutzer können Video-Inhalte des Exploratoriums mühelos auf ihrer Website und in eigenen Blogs einbetten, was in der Folge zu einer größeren Markenbekanntheit und Zuschauerbindung führt.
Users can easily embed Exploratorium video content on their own website and blogs, which subsequently extends to increased brand recognition and amplified viewer engagement.
ParaCrawl v7.1

Du kannst Dir auch die Zuschauerbindung eines bestimmten Videos anschauen, indem Du auf den Names des Videos klickst:
You can also see audience retention data for specific videos by clicking the name of the video:
ParaCrawl v7.1

Die Top-Trailer werden durch einen Algorithmus bestimmt, der bezahlte Views, organische Views und die Zuschauerbindung berücksichtigt.
Top trailers are determined by an algorithm that factors in paid views, organic views, and audience retention (how much of a video people watched).
ParaCrawl v7.1

Nach Brainshark, gleichen Videos auch einer hoeheren Zuschauerbindung: Die Information die in einer Minute durch ein Online Video erfasst wird, gleichen geschaetzterweise 1,8 Millionen geschriebenen Woertern.
According to Brainshark, video also equals higher viewer retention: the information retained in one minute of online video is equal to an estimated 1.8 million written words.
ParaCrawl v7.1

Die Rückhalterate von Kunden - diejenigen,, die verlängerte die Zeichnungsfrist auf den nächsten - höher als 85%, was auf eine hohe Zuschauerbindung, in der NTV-PLUS festgestellt.
The retention rate of customers - those, who extended the subscription period to the next - higher than 85%, which indicates a high audience loyalty, noted in the NTV-PLUS.
ParaCrawl v7.1

Sie dienen entweder der nachprüfbaren Hörer- und Zuschauerbindung (Wirkung nach außen) oder werden als kreative Plattformen für neue Medien- oder Filmideen genutzt (Wirkung nach innen).
They either bring measurable listener and viewer loyalty (external effects) or are used as creative platforms for new media or film ideas (internal effects).
ParaCrawl v7.1

Erstellen Sie während der Live-Streams Clips Ihrer Events, und veröffentlichen Sie diese auf Ihren Websites oder in sozialen Netzwerken, um die Zuschauerbindung zu erhöhen.
Create clips of your event during the live stream and then publish them on your sites or social channels to drive engagement.
ParaCrawl v7.1

Immersive Medien wie Virtual Reality und 360° Videos verändern Storytelling und Zuschauerbindung und ergänzen traditionelle Unterhaltungsformen auf einzigartige Weise.
Immersive media like virtual reality and 360° video change the way we tell stories and win over audiences, while complementing traditional forms of entertainment in a unique way.
ParaCrawl v7.1

Von diesem Medienmix profitieren wir sowohl im Werbe- als auch im Zuschauermarkt: Durch eine multimediale Ansprache stärken wir die Zuschauerbindung, sichern die Relevanz von TV-Inhalten auch bei jungen Zielgruppen und bieten unseren Werbekunden ein attraktives Vermarktungsportfolio.In der Vermarktung eröffnet uns die Digitalisierung darüber hinaus neue Möglichkeiten, Werbung auf internetbasierten Medien in Echtzeit auszusteuern.
We benefit from this media mix in both the advertising and audience markets: With this multimedia approach, we are strengthening viewer retention, ensuring the relevance of TV content, even in young target groups, and are offering our advertising customers an attractive marketing portfolio.In the field of marketing, digitalization is also offering us new opportunities to adjust advertising on online-based media in real time.
ParaCrawl v7.1