Übersetzung für "Zusatzzeit" in Englisch
In
dem
Rechtsstreit
ging
es
um
die
Berücksichtigung
der
Zusatzzeit
nicht
nur
für
die
Berechnung
des
theoretischen
Betrages,
sondern
auch
für
die
Berechnung
des
tatsächlich
von
dem
deutschen
Träger
geschuldeten
Rentenbetrags.
This
period
corresponds
to
the
time
elapsed
between
the
moment
the
risk
materializes
and
the
moment
on
which
the
insured
person
would
reach
the
age
of
55,
not
only
for
the
purpose
of
calculating
the
theoretical
amount
but
also
of
the
actual
amount
of
the
pension
payable
by
the
German
institution.
EUbookshop v2
Der
Zeitaufwand
für
die
Höhenverstellung
von
etwa
11
Sekunden
wird
innerhalb
der
Härtezeit
vorgenommen,
so
dass
hierfür
keine
Zusatzzeit
benötigt
wird.
The
time
requirement
for
the
height
adjustment
of
around
11
seconds
is
implemented
within
the
curing
time,
so
that
no
additional
time
is
required.
EuroPat v2
Der
genaue
Betrag
der
gewährten
Zusatzzeit
hängt
ab
von
der
Art
des
Spiels
und
der
Höhe
des
Pots
zum
Zeitpunkt
Ihrer
Verbindungsunterbrechung.
The
exact
amount
of
extra
time
given
depends
on
the
type
of
game
and
the
size
of
the
pot
at
the
time
of
your
disconnection.
ParaCrawl v7.1