Übersetzung für "Zusatzspeicher" in Englisch

Diese Zusatzspeicher konnten in 4-KB-Stufen im 64-KB-Adressraum verschoben oder abgeschaltet werden.
This extra memory could be moved or turned off in 4-KB-stages in the 64 K address space.
WikiMatrix v1
Der Zusatzspeicher 10' ist in diesem Fall als Umlaufpuffer organisiert.
In this case, the supplementary memory 10' is configured as a cyclic buffer.
EuroPat v2
Dort werden sie zunächst im Zusatzspeicher 10' abgespeichert.
There, they are initially stored in the supplementary memory 10'.
EuroPat v2
Der Zusatzspeicher kann dabei sowohl Übertragungsparameter als auch vollständige Applikationen aufnehmen.
The auxiliary memory can accommodate transmission parameters as well as complete applications thereby.
EuroPat v2
Dann kann der Zusatzspeicher nur mit dem zugehörigen, individuellen Sensor-IC verwendet werden.
In this case, the auxiliary memory can only be used with the associated, individual sensor IC.
EuroPat v2
Der Datenverkehr zwischen dem integrierten Schaltkreis 2 und dem Zusatzspeicher 6 erfolgt verschlüsselt.
The data traffic between the integrated circuit 2 and the additional memory 6 occurs encrypted.
EuroPat v2
Die Datenverbindung zwischen Sensor-IC und Zusatzspeicher kann für das Umkopieren verschlüsselt werden.
The data connection between the sensor IC and the auxiliary memory can be encoded for the copying.
EuroPat v2
Der Zusatzspeicher 15 wird in diesem Beispiel nach erfolgreicher Kommunikation deaktiviert.
The auxiliary memory 15 is deactivated in this example, after a successful communication.
EuroPat v2
Sind diese Tests erfolgreich, wird nachgefragt, welche Bereiche im Zusatzspeicher ZSP verfügbar sind.
If these tests are successful, it is asked which areas in the additional memory ZSP are available.
EuroPat v2
Beispielsweise kann der Sensor-IC den Zusatzspeicher tatsächlich nur kurzzeitig aktivieren, solange ein Programmiervorgang erfolgt.
By way of example, the sensor IC can actually only temporarily activate the auxiliary memory, for as long as a programming process occurs.
EuroPat v2
In dem gezeigten Ausführungsbeispiel ist ein Zusatzspeicher 15 separat von der Sensor-IC 2 ausgebildet.
In the shown embodiment example, an auxiliary memory 15 is formed separately from the sensor IC 2 .
EuroPat v2
Die Basissoftware kann dann teils im Speicher des integrierten Schaltkreises und teils im Zusatzspeicher gespeichert sein.
The basic software can thus be saved partly in the memory of the integrated circuit and partly in the additional memory.
EuroPat v2
Die Kommunikation zwischen dem im integrierten Schaltkreis vorgesehenen Speicher und dem Zusatzspeicher erfolgt vorzugsweise verschlüsselt.
The communication between the memory provided in the integrated circuit and the additional memory occurs preferably encrypted.
EuroPat v2
Es kann grundsätzlich auch vorgesehen sein, dass über der Sensor-IC auch der Zusatzspeicher beschreibbar ist.
Fundamentally, it can also be provided that data can also be written into the auxiliary memory by means of the sensor IC.
EuroPat v2
Dazu ist ein Zusatzspeicher Z-SP vorgesehen, in dem die Merkbits M der einzuspeichernden Datenwörter zusätzlich unter der jeweils aktuellen Schreibadresse SAD eingeschrieben werden.
Provided for that purpose is an auxiliary memory Z-ST in which the note bits M of the data words to be stored are additionally written by the respectively current write address SAD.
EuroPat v2
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Lager- und Transporteinheit der eingangs beschriebenen Art so auszugestalten, dass diese Einheit nicht nur für den Transport und die Lagerung von Werkzeugen, sondern auch als Zusatzspeicher für einen Werkzeugspeicher einsetzbar ist.
It is an object of the present invention to provide a new and improved storage and transportation unit which can not only be used for the transportation and storage of tools, but also can be used as an additional store for a tool store according to the aforementioned patent and which is also usable for other tool stores.
EuroPat v2
Auf den in FIG 18 gezeigten Zusatzspeicher Z-SP einschließlich der zugehörigen Steuerung für das voreilende Lesen des Merkbits M kann außerdem verzichtet werden.
The auxiliary memory Z-SP, including the corresponding control for the leading reading of the note bit M shown in FIG. 18 can also be omitted.
EuroPat v2