Übersetzung für "Zusatzqualifikation" in Englisch

Dies ist auch eine international anerkannte Zusatzqualifikation.
This is an internationally recognised qualification.
WikiMatrix v1
Sie verfügt über die Zusatzqualifikation der französischen Maîtrise en Droit.
She also has the additional French qualification of Maîtrise en Droit.
ParaCrawl v7.1
Eine Zusatzqualifikation bietet das Zentrum für wesensgemäße Bienenhaltung und natürliche Apitherapie.
Additional qualification offers the Centre for Ecological Apiculture and social medicine / natural Apitherapy.
ParaCrawl v7.1
Will ich in eine Zusatzqualifikation (Masterstudium) investieren?
Do I want to invest in additional qualifications?
CCAligned v1
Weiterbildungen:2008–2010 Betriebswirtschaftliche Hochschule Prag, „Schriftliche und elektronische Kommunikation“, Zusatzqualifikation.
Further education and training: 2008–2010 University of Economics, Prague, Written and Electronic Communication, a qualification improvement course
ParaCrawl v7.1
Als Auszubildende Industriekaufleute mit Zusatzqualifikation durchlaufen wir alle kaufmännischen Abteilungen.
As apprentice Industrial Administrators with an additional qualification, we spend time in all commercial departments.
ParaCrawl v7.1
Ich habe meine Ausbildung als Krankenschwester und eine Zusatzqualifikation als technische Anästhesieschwester abgeschlossen.
I have finished my General Nursing studies and a course for Nurse Anesthesia Technician.
ParaCrawl v7.1
Das ZAK bietet ab dem Sommersemester 2015 eine neue Zusatzqualifikation für Studierende.
The ZAK will offer a new additional qualification for students from the summer semester 2015 onwards.
ParaCrawl v7.1
Die Jury würdigt zudem die internationale Ausrichtung der Zusatzqualifikation.
The jury also commended the international focus of the additional qualification.
ParaCrawl v7.1
Die absolvierte Zusatzqualifikation wird mit einem universitären Zertifikat ausgezeichnet.
A university certificate is awarded upon completion of this additional qualification.
ParaCrawl v7.1
Die Stipendienprogramme der IJP sind eine wertvolle professionelle Zusatzqualifikation.
IJP bursaries are a valuable additional qualification.
ParaCrawl v7.1
Das Studium bietet eine künstlerisch-wissenschaftliche Zusatzqualifikation für transdisziplinäre Projektarbeit im öffentlichen Raum.
This program offers an artistic/academic postgraduate qualification for transdisciplinary projects in the public sphere.
ParaCrawl v7.1
Allzu oft wird die IT-Ausbildung als Zusatzqualifikation und nicht als zentraler Teil des Bildungsprozesses angesehen.
Too often, IT training is seen as ancillary, not central, to the educational process.
TildeMODEL v2018
Allzu oft wird die IT­Ausbildung als Zusatzqualifikation und nicht als zentraler Teil des Bildungsprozesses angesehen.
Too often, IT training is seen as ancillary, not central, to the educational process.
EUbookshop v2
Als Zusatzqualifikation von PhysiotherapeutInnen hat die Alexandertechnik im Sinne einer Schulung der Körperwahrnehmung viel zu bieten.
As additional skill for physiotherapists, the Alexander Technique has much to offer in terms of training body awareness.
ParaCrawl v7.1
Durch die enge Zusammenarbeit mit der EBS Business School erhalten Sie eine umfangreiche Zusatzqualifikation in BWL.
By working closely with the EBS Business School you will get an extensive additional qualification in business administration.
ParaCrawl v7.1
Diese Zusatzqualifikation ist für Hochschulabsolventen bei Stellenbewerbungen und in der weiteren beruflichen Laufbahn ein wichtiger Vorteil.
This additional qualification is an important advantage for university graduates in job applications and in their further career.
ParaCrawl v7.1
Die Studierenden werden zu Informatikern ausgebildet mit einer Zusatzqualifikation im Bereich der Digitalen Medien.
Students are trained as computer scientists with an additional qualification in the field of digital media.
ParaCrawl v7.1
Die Zusatzqualifikation "kaufmännische EU-Kompetenz" macht euch fit für den beruflichen Kontakt mit ausländischen Geschäftspartnern.
The additional qualification "commercial EU competence" makes you fit for professional contact with foreign business partners.
CCAligned v1
Ihre erstklassige Ausbildung an einer renommierten Universität haben Sie idealerweise um eine Zusatzqualifikation ergänzt.
You have preferably replenished your graduation at a renowned university with an additional qualification.
CCAligned v1
Wer hat welche spezielle Zusatzqualifikation?
Who has which specialist additional qualifications?
ParaCrawl v7.1
Je nach Zusatzqualifikation und individueller Spezialisierung steht den AbsolventInnen eine Reihe an beruflichen Tätigkeiten offen.
Depending on the additional qualification and individual specialization, they can choose from a wide range of professional activities.
ParaCrawl v7.1
Diese enthält zurzeit mehr als 2.300 Ausbildungsangebote mit Zusatzqualifikation und mehr als 800 duale Studiengänge.
The database currently contains more than 2,300 training opportunities including additional qualification and more than 800 dual courses of study.
ParaCrawl v7.1