Übersetzung für "Zusatzkenntnisse" in Englisch

In die Lehre fließen Ergebnisse aus eigenen Forschungs- und Entwicklungsarbeiten ein, darüber hinaus werden interdisziplinäre Zusatzkenntnisse vermittelt.
Results from research and development work are integrated in modern, hands-on instruction, additional interdisciplinary knowledge is also conveyed.
WikiMatrix v1
Daneben darf die bloße Kenntnis der eingesetzten Algorithmen ohne spezielle Zusatzkenntnisse nicht ausreichen, unerkannte Manipulationen an den obengenannten Daten vorzunehmen.
Knowledge only of the algorithms applied in the mechanisms without any special additional knowledge shall not enable unrecognised manipulations of the aforementioned data.
EUbookshop v2
Im Vordergrund stehen hierbei nicht Aspekte der gegenseitigen politischen Anerkennung von Berufsabschlüssen zwischen den beteiligten Staaten, sondern in erster Linie die aussagekräftige Dokumentation der von den Jugendlichen er worbenen Grund- und Zusatzkenntnisse sowie die Beschreibung möglicher beruf licher Tätigkeitsfelder.
The certificates are instead intended to be a meaningful documentation of the basic and additional knowledge acquired by the young people and a description of the fields of work they might potentially be employed in.
EUbookshop v2
Jedes fünfte Unternehmen beabsichtigt, Absolventen der Modellprojekte zukünftig in solchen Bereichen zu beschäftigen, in denen die erworbenen Zusatzkenntnisse besonders sinnvoll und notwendig sind.
One in five enterprises intends to employ their trainees once they have com­pleted their training. They will be de­ployed in areas where the additional knowledge they have acquired will be especially useful and necessary.
EUbookshop v2
Die hierzu benötigten Zusatzkenntnisse müssen derart geschützt sein, daß nur einige wenige, speziell autorisierte Benutzer Zugang dazu haben.
The additional knowledge required for this shall be protected in such a manner that it can only be accessed by a few authorised users.
EUbookshop v2
Unsere BMA-Spezialisten verfügen über das theoretische und praktische Wissen, um Ihrer Betriebsmannschaft über Sprachbarrieren hinweg wertvolle Zusatzkenntnisse zu vermitteln.
Our BMA specialists have the theoretical and practical knowledge to provide your operating team with valuable additional information, even crossing language barriers.
ParaCrawl v7.1
Die Zielgruppe reicht von Pädagogen, die Personen mit besonderen Lernbedürfnissen sowie Lerndefiziten unterrichten bis hin zu Trainern in der Industrie, die Zusatzkenntnisse für die berufliche Anwendung erwerben möchten.
The target groups extend from educationalists who teach people with special needs or wish to have versification in their teaching styles to trainers in industry who wish to acquire additional knowledge which they can apply in their profession.
ParaCrawl v7.1