Übersetzung für "Zusatzgebühr" in Englisch

Im Fall von Impfstoffen beträgt die Zusatzgebühr 10 000 ECU.
In the case of vaccines the additional fee shall be ECU 10 000.
JRC-Acquis v3.0
In diesem Fall sind eine gesonderte Zusatzgebühr und eine direkte Preisverrechnung angebracht.
In that instance a separate additional fee is appropriate and a direct charge made.
TildeMODEL v2018
Die Betreiber dürfen dafür keinerlei Zusatzgebühr verlangen.
Operators cannot require users to pay any supplementary costs.
TildeMODEL v2018
Twitter 13.2 Zusatzgebühr (wenn die Anmeldeunterlagen mehr als 35 Seiten umfassen)
Twitter 13.2 Additional fee (if application documents comprise more than thirty-five pages)
ParaCrawl v7.1
Es gibt auch Computer mit Internetzugang gegen eine Zusatzgebühr.
There are also computers with internet access for an extra fee.
ParaCrawl v7.1
In diesem Beispiel wäre für EP2 und EP3 keine Zusatzgebühr fällig.
In this example, no additional fee would be due in respect of EP2 and EP3.
ParaCrawl v7.1
Nach 1 Stunde wird eine Zusatzgebühr erhoben.
After 1 hour fees will apply.
ParaCrawl v7.1
Das Museum hat auch Sonderausstellungen, die Sie für eine Zusatzgebühr bewundern können.
There are also special exhibitions, which you can enjoy for an additional fee.
ParaCrawl v7.1
Die Zusatzgebühr für Haustiere beträgt 100 bis 200 CZK pro Nacht.
The surcharge for animals is 100 to 200 CZK per night.
ParaCrawl v7.1
Wann muss ich die Zusatzgebühr bezahlen?
When do I have to pay a surcharge?
ParaCrawl v7.1
In einigen Unterkünften wird für Haustiere eine Zusatzgebühr gehoben.
In some accommodations, an additional fee will be charged for pets.
ParaCrawl v7.1
Für Teilanmeldungen der ersten Generation fällt keine Zusatzgebühr an.
First -generation divisional applications are not subject to the additional fee.
ParaCrawl v7.1
Gegen eine Zusatzgebühr ist ein Kurierdienst erhältlich.
Courier service is available at extra cost.
ParaCrawl v7.1
Gegen eine Zusatzgebühr können Sie auch die Parkgarage benutzen.
The hotel also has a parking garage at additional cost.
ParaCrawl v7.1
In solchen Fällen wird eine Zusatzgebühr fällig.
In such cases, an additional fee is required.
CCAligned v1
Bitte senden Sie meine I-20-Unterlagen per Express (75 USD Zusatzgebühr)
Please send my I-20 documents by express mail (additional fee of $75 will apply)
CCAligned v1
Gegen eine Zusatzgebühr kann man bestellen:
For an additional fee you can order:
CCAligned v1
Im Apartment ist auch eine Klimaanlage (Zusatzgebühr 5 € pro Tag).
There is also air conditioning in the apartment – for additional 5 € per day.
ParaCrawl v7.1
In den meisten Fällen wird für eine Einzelbelegung eine Zusatzgebühr erhoben.
In most cases, single occupancy will incur an additional charge.
ParaCrawl v7.1
Eine Zusatzgebühr wird in den meisten Fällen in Spanien fällig.
An additional fee is due in most cases in Spain.
ParaCrawl v7.1
Wird die Zusatzgebühr nicht rechtzeitig entrichtet, so gilt die Anmeldung als zurückgenommen.
If the additional fee is not paid on time, the application is deemed to be withdrawn.
ParaCrawl v7.1
Bei den meisten Hochgeschwindigkeitszügen und Nachtzügen ist eine Reservierung gegen eine Zusatzgebühr erforderlich .
Most high-speed and night trains require a reservation at an additional cost .
ParaCrawl v7.1
Für jeden weiteren Gast, wird ein Zusatzgebühr von €10,00 fällig.
For each additional guest, an additional fee of € 10.00 is due.
ParaCrawl v7.1
Die Zusatzgebühr wird als "Seitengebühr" bezeichnet.
The additional fee is referred to as the "page fee ”. ".
ParaCrawl v7.1
Für Fahrer unter 25 Jahren kann eine Zusatzgebühr berechnet werden.
For drivers under 25 years an extra charge can be comput.
ParaCrawl v7.1