Übersetzung für "Zusatzfunktion" in Englisch

Das MAIL-System ist eine Zusatzfunktion von CATEL und von der gewählten Datenbank unabhängig.
The mail system is to be considered as an additional feature to the CATEL system which is independent from any database.
EUbookshop v2
Auch diese Zusatzfunktion kann der Schwinge ohne Schwierigkeiten gegeben werden.
This additional function can also be assigned to the rocker without difficulty.
EuroPat v2
Damit wird besonders wenig Speicherplatz und Rechenkapazität für diese Zusatzfunktion benötigt.
This requires especially little storage area and computational capacity for this additional function.
EuroPat v2
Dem dem Gewerbe G näherliegenden Schwanz 23 kommt noch eine Zusatzfunktion zu.
The tail 23, which is closer to the knuckle joint G, also has an additional function.
EuroPat v2
Die Einstellmöglichkeit in der Breite ist ebenfalls eine wertvolle Zusatzfunktion.
The adjustment possibility in width is another valuable additional function.
ParaCrawl v7.1
Zusatzfunktion für V5.48 (verglichen mit V5.45):
Additional function for V5.48 (compared with V5.45):
ParaCrawl v7.1
Für den Einsatz am Läuterbottich stellt SensoTech jetzt eine praktische Zusatzfunktion zur Verfügung.
By now, SensoTech is able to provide a practical additional function for application in the lauter tun.
ParaCrawl v7.1
Diese bislang unbekannte Zusatzfunktion könnte ein neuer therapeutischer Ansatz der immunologischen Krebstherapie sein.
This previously unknown feature could pave the way to a new therapeutic approach to immunological cancer therapy.
ParaCrawl v7.1
Diese Website benutzt Google Analytics mit der Zusatzfunktion „anonymizeIP()“.
This website uses Google Analytics with the additional function "anonymizeIP ()".
ParaCrawl v7.1
Durch diese Maßnahme erhält der jeweilige elektroakustische Wandler eine Zusatzfunktion.
Through this measure, the respective electroacoustic converter is given an additional function.
EuroPat v2
Die Stützstruktur 8 besitzt dann die Zusatzfunktion eines Turbulators.
The support structure 8 then has the additional function of a turbulator.
EuroPat v2
Beim Verdrehen des Richtungsvektors 7 könnte auch eine Zusatzfunktion aktiviert werden.
When the directional vector 7 is rotated, an additional function could also be activated.
EuroPat v2
Die Zusatzfunktion kann z.B. in einer Signaturfunktion oder in einer Authentisierungsfunktion bestehen.
The additional function can consist e.g. in a signature function or in an authentication function.
EuroPat v2
Die Zusatzfunktion kann zum Beispiel in einer Signaturfunktion oder in einer Authentisierungsfunktion bestehen.
The additional function can for example consist of a signature function or an authentication function.
EuroPat v2
Hierdurch erhält die Anode eine Zusatzfunktion.
This imparts an additional function.
EuroPat v2
Die Zusatzfunktion ist insbesondere auf die Art und Größe des Möbelteils abstimmbar.
The additional function is, in particular, adaptable to the type and size of the furniture part.
EuroPat v2
Der Haltering hat bei dieser Ausführungsform somit die Zusatzfunktion eines Dämpfers.
In this embodiment the retaining ring thus has the additional function of a damper.
EuroPat v2
Dies ist aber eine optionale Zusatzfunktion.
However, this is an optional additional function.
EuroPat v2
Die Integration eines derartigen Resonators in den Verbindungsabschnitt gibt dem Verbindungsabschnitt eine Zusatzfunktion.
The integration of such a resonator in the connecting section gives the connecting section an additional function.
EuroPat v2
Eine Zusatzfunktion wird beispielsweise als "Muting" bezeichnet.
One additional function, for example, is termed “muting”.
EuroPat v2
Aufgrund der Zentrierkolben 21 und 22 ist jedoch noch eine Zusatzfunktion möglich.
However, by virtue of the centering pistons 21 and 22 another additional function is possible.
EuroPat v2
Das Massoth Service Tool 3.0 hat nun diese Zusatzfunktion.
Massoth Service Tool 3.0 now has this additional feature.
CCAligned v1
Im Menü findet sich dennoch eine nette Zusatzfunktion:
Nevertheless, there is a nice additional function in the menu:
CCAligned v1
So kann jedes der Funktionszeichen eine andere Zusatzfunktion des Haushaltsgerätes kennzeichnen.
Thus each of the function symbols can identify a different additional function of the domestic appliance.
EuroPat v2
Somit ist es vorteilhaft möglich, eine gewünschte Zusatzfunktion des Wechselbelags untergrundverlegeseitig vorzusehen.
Thus it is advantageously possible to provide a desired ancillary function of the changeover cover on the substrate installation side.
EuroPat v2
Hier hilft eine Zusatzfunktion des Elektronischen Stabilitäts-Programms ESP®.
An additional function of the Electronic Stability Program ESP® can now change that.
ParaCrawl v7.1