Übersetzung für "Zusatzfarbe" in Englisch
Die
drei
Stufen
des
Tarifs
sind:
Schwarz
plus
Zusatzfarbe.
The
three
tiers
of
the
Hybrid
Color
Plan:
Black
+
Useful
Color.
ParaCrawl v7.1
Besondere
Akzente
können
Sie
durch
die
Wahl
von
Gold
oder
Silber
als
Zusatzfarbe
erzielen.
You
can
create
special
accents
by
choosing
gold
or
silver
as
additional
colours.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
wird
die
Zusatzfarbe
benötigt,
vor
allem
zur
Darstellung
der
aufgehenden
oder
untergehenden
Sonne.
In
rare
cases
an
additional
color
is
required,
mainly
for
a
rising
or
setting
sun.
ParaCrawl v7.1
Der
Markterfolg:
Enzym
Lefax
N
erzielte
mit
einer
Anzeigenkampagne
in
einem
kleinen
Format
(Viertelseite
mit
Zusatzfarbe
grün)
eine
Absatzsteigerung
von
43%
im
ersten
und
eine
Umsatzerhöhung
von
81%
im
zweiten
Schaltmonat.
Market
results:
The
advertising
campaign
of
Enzym
Lefax
N
achieved
a
sales
increase
of
43%
in
the
first
and
81%
in
the
second
advertising
month
despite
small
print
ad
format
(quarter
of
a
magazine
page
with
additional
colour
green).
ParaCrawl v7.1
In
der
deutsche
Patentschrift
DE-4417449-C2
wird
ein
einfaches
Verfahren
zur
Erzeugung
des
Farbauszugs
für
eine
zusätzliche
Druckfarbe
beschrieben,
wobei
der
Sekundärfarbton
der
Zusatzfarbe
in
den
Standard-Druckfarben
weggelassen
wird,
indem
aus
den
beteiligten
Standard-Druckfarben
ein
entsprechender
Betrag
subtrahiert
wird.
German
Patent
DE-4417449-C2
describes
a
simple
process
for
producing
the
color
separation
for
an
additional
printing
ink,
the
secondary
color
of
the
additional
color
in
the
standard
printing
inks
being
left
out,
by
an
appropriate
amount
being
subtracted
from
the
standard
printing
inks
involved.
EuroPat v2
Damit
ist
es
möglich,
mithilfe
der
Elektrophotographiemodulen
E1
oder
E2
zunächst
ein
erstes
Tonerbild
der
Farbe
schwarz
zu
erzeugen
und
diesem
schwarzen
Tonerbild
mit
der
zweiten
bilderzeugenden
Einrichtung
B2
ein
Tonerbild
mit
der
Zusatzfarbe
zu
überlagern.
With
the
assistance
of
the
electrophotography
modules
E
1
or
E
2,
it
is
thus
possible
to
generate
a
first
toner
image
having
the
color
black
and
to
superimpose
a
toner
image
having
the
additional
color
on
this
black
toner
image
with
the
second
image-generating
device
B
2
.
EuroPat v2
Achten
Sie
bitte
darauf,
dass
bei
4-Farbproduktionen
alle
angelegten
Farben
in
CMYK-Farb-Modus
umgewandelt
werden,
außer
wenn
Sonderfarben
als
Zusatzfarbe
gedruckt
werden
sollen.
Please
note
that
for
4-colour
products,
all
the
colours
are
converted
to
CMYK
colour
mode
except
if
special
colours
are
to
be
printed
as
additional
colours.
CCAligned v1
Als
einzige
Maschine
in
diesem
Segment
kann
das
System
künftig
mit
fünf
Farben
drucken:
Zu
den
vier
Grundfarben
kommen
Weiß
als
Zusatzfarbe
mit
hoher
Opazität
oder
alternativ
Lack
mit
hohen
Glanzeigenschaften.
The
system
will
be
able
to
print
with
five
colors,
making
it
unique
in
its
segment.
Besides
the
four
primary
colors,
the
system
also
offers
white
as
an
additional
color
for
higher
opacity
or,
alternatively,
a
coating
with
high-gloss
properties.
ParaCrawl v7.1