Übersetzung für "Zusatzerträge" in Englisch

Dabei streben wir stets mehr Wertschöpfung und Zusatzerträge für Sie an.
But we always try to add more value, and enable you to earn additional revenues.
ParaCrawl v7.1
Die Zusatzerträge nur für grenzüberschreitende Dienste werden auf 8,14 Mio. EUR im Jahr geschätzt.
Whilst the additional revenues for international services only are estimated to be 8,14 million Euro per year.
TildeMODEL v2018
Verantwortlich für den leichten Rückgang sind niedrigere Provisionseinnahmen und geringere Zusatzerträge aus dem Cross-Selling-Geschäft aufgrund eines geringeren Neugeschäfts bei Flugzeug-, Infrastruktur- und Eisenbahnfinanzierungen.
This slight drop is attributable to lower commission income and smaller additional income from cross-selling business due to less new business in aircraft, infrastructure and railway finance.
ParaCrawl v7.1
Selbst wenn ein aktiv agierender Manager nur wenige Anlagechancen dieser Art in einem Portfolio nutzen kann, kann er damit unter Umständen beträchtliche Zusatzerträge erwirtschaften.
If an active manager can realise even a small element of these sorts of opportunities across a portfolio, then the additional returns can be meaningful.
ParaCrawl v7.1
Teilweise kann die abgebende Bank auch die notwendigen Zusatzerträge erzielen, wenn sie für ihre erhöhten Aufwendungen und den Akquirierungserfolg eine Arrangierungs- und/oder eine Konsortialführungsgebühr erhebt.
In some cases, the lead manager bank can also achieve the necessary additional income if it charges an arrangement and/or lead manager fee for its extra expenses and business acquisition success.
ParaCrawl v7.1
So werden über 1000 Firmenkunden, welche heute bereits ein Xamax-Lastoptimierungssystem einsetzen, bald von diesen neuen Möglichkeiten profitieren und sowohl Kosten- und Stromeinsparungen als auch Zusatzerträge realisieren.
Thus, over 1000 customers, which are already using the Xamax load optimising system, will soon benefit from these new opportunities and achieve not only cost and energy savings, but also generate additional revenue.
ParaCrawl v7.1
Die B2B-Geschäftspartner werden an den Erträgen direkt beteiligt ("revenue share modell") und können dadurch signifikante Zusatzerträge generieren.
B2B business partners participate directly in earnings ("revenue share model"), allowing them to generate significant additional revenues.
ParaCrawl v7.1
Während die Spreads zu Beginn des neuen Jahres jedoch enger und nah an den historischen Durchschnittswerten liegen werden, werden die Zusatzerträge wahrscheinlich niedriger ausfallen.
However, with spreads starting the new year both tighter than in 2013 and close to historical averages, excess returns are likely to be lower.
ParaCrawl v7.1