Übersetzung für "Zusammenschließung" in Englisch
Fördermaßnahmen
sind
u.a.
die
Aus-
und
Weiterbildung
von
Landwirten,
die
Zusammenschließung
von
Betrieben
zu
sogenannten
Cluster-Farmen
zum
effizienteren
Einsatz
von
moderner
Technik
und
Betriebsmitteln,
Bereitstellung
von
Krediten
sowie
der
Fokus
auf
Smart
Agriculture.
Promotional
measures
are,
for
example,
the
education
and
training
of
farmers,
the
merging
of
smallholder
farms
into
so-called
cluster
farms
for
more
efficient
use
of
modern
technology
and
equipment,
the
provision
of
loans
and
the
focus
on
smart
agriculture.
ParaCrawl v7.1
Desweitern
plant
sie,
die
Synergieeffekte,
die
bei
der
Zusammenschließung
von
Samsung
Techwin
Mechatronik-Technologie
mit
der
Maschinen-Technologie
von
Hanwha
Corporation/Machinery
im
Oktober
geschaffen
wurden,
in
den
Bereichen
Fabrikautomatisierung,
Präzisionswerkzeugmaschinen
und
Fertigungsmittel
für
Photovoltaik
zu
nutzen.
In
addition,
it
is
planning
to
create
synergy
effect
in
the
fields
of
factory
automation,
precision
machine
tools,
and
manufacturing
equipment
for
photovoltaics
using
the
industrial
machinery
technology
of
Hanwha
Corporation
Machinery,
with
which
it
merged
in
October,
and
Samsung
Techwin's
mechatronics
technology.
ParaCrawl v7.1
Am
selben
Tag
wurde
die
im
Jahre
2003
aufgenommene
Umstrukturierung
der
wichtigsten
Akteure
auf
dem
Markt
mit
elektrischer
Energie
abgeschlossen
-
Zusammenschließung
der
Versorgungsunternehmen,
Outsourcing
bestimmter
Dienstleistungen
und
Aufteilung
des
mit
diesen
Dienstleistungen
zusammenhängenden
Eigentums
auf
selbstständige
Gesellschaften.
That
same
day
saw
the
completion
of
the
restructuring
of
major
players
on
the
electricity
market,
which
had
been
commenced
in
2003
-
the
merging
of
distribution
companies,
outsourcing
of
certain
services
and
splitting-off
of
assets
related
to
these
services
into
separate
companies.
ParaCrawl v7.1